если бы вы предупредили меня о его

если бы вы предупредили меня о его отъезде, я, может быть, мог бы пойти проводить его.

Результаты (английский) 1:

If you had warned me about it leaving, I maybe could go to spend it.

Результаты (английский) 2:

If you warned me about his departure, I maybe could go to see him.

Результаты (английский) 3:

if you warned me about leaving him, maybe i could go with him.