Мы хотели просить 40% скидки, за то

Мы хотели просить 40% скидки, за тот период, когда у нас не было горячей воды и отопления

Результаты (английский) 1:

We ask 40% discount, for a time when we had no hot water and heating

Результаты (английский) 2:

We would like to ask for 40% discount, for a time when we did not have hot water and heating

Результаты (английский) 3:

We would like to request 40% discount, for that period, when we didn't have hot water and heating