Клиника Лейлы ШихлинскойНочной видео ЭЭГ мониторинг – 2 часа.Асадова А перевод - Клиника Лейлы ШихлинскойНочной видео ЭЭГ мониторинг – 2 часа.Асадова А английский как сказать

Клиника Лейлы ШихлинскойНочной виде

Клиника Лейлы Шихлинской
Ночной видео ЭЭГ мониторинг – 2 часа.
Асадова Айдан – 6 лет 4 месяца.
04.07.2016
Принимаемые препараты:----------
Видео ЭЭГ-мониторинг проводился в состоянии активного, пассивного бодрствования с проведением функциональных проб и в течение ночного сна.
Функциональная активность представлена слабомодулированным нерегулярным ритмом частотой 8-9 ГЦ, амплитудой 30-90 мкВ в парието-окципито-темпоральных отделах.
Асинхронный бета-ритм представлен в виде нерегулярных пробегов по фронто-темпоральным отведениям , частотой 18-20 Гц, амплитудой 7-15 мкВ. Зональные различия сохранены.
Медленные формы активности представлены умерено, волнами тета-диапазона, чаще в виде синхронизированных пробегов во фронто-центро-темпоральной области, частотой 6-7 Гц.
Наряду с этим зарегистрированы частая региональная эпилептиформная активность в виде одиночных разрядов комплексов “острая-медленная волна’’ в правой парието-окципито-темпоральной области, нередко с последующим контрлатеральным распространением с вероятной инициацией из правой окципитальной области, амплитудой 100-250 мкВ.
При ОГ – реакция активации отсутствует. Незначительно подавляет разрядную активность.
При РФС – по нормальному типу, ослаблена. Фотопароксизмальный ответ не зарегистрирован. Реакция усвоения высоких частот.
При ГВ – дезорганизация активности.
При укладывании на сон – по мере снижения уровня бодрствования отмечено уплощение основного ритма с последующей его фрагментацией и редуцированием (1 стадии сна) и нарастанием представленности медленных форм активности.
По ходу 2 стадии сна зарегистрирована частая региональная эпилептиформная активность в виде одиночных разрядов комплексов “острая-медленная» волна в правой парието-окципито-темпоральной области, нередко с последующим конттрлатеральным распространением, с инициацией из правой окципитальной области с амплитудной акцентуацией в правой окципитальной и в правой темпоральной (передневисочной) областях, амплитудой 150-300 мкВ. На ряде эпох активность принимает латерилизованный характер по правому полушарию. Также по мере углубления сна эпилептиформная активность регистрируется в виде диффузных разрядов.
По мере углубления сна до 2 стадии начинают регистрироваться заостренные физиологические паттерны сна – “веретена сна”, а также полифазные К-комплексы.
По мере нарастания представленности и амплитуды высокочастотных тета- и дельта-колебаний отмечались переходы к 3 стадии сна, амплитудой порядка 200-350 мкВ, без погружения в 4 стадию сна. По мере нарастания представленности и амплитуды тета- и дельта-колебаний отмечались переходы к глубоким стадиям сна, затем в дельта-сон. По ходу медленного сна эпилептиформная активность сохраняется.
В ходе сна доминируют 2 стадии. Смена стадий сна прослежена. Стадия медленного сна зарегистрирована.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
По ходу ночного видео ЭЭГ-мониторинга выявлены следующие изменения:
- Основной ритм в пределах возрастной нормы
- Умеренно выраженные функциональные изменения биоэлектрической активности головного мозга.
- Как в состоянии бодрствования, так и в состоянии сна зарегистрирована частная эпилептиформная активность в виде:
_региональных одиночных разрядов комплекса “острая-медленная волна’’ в правой
Парието-окципито-темпоральной области, нередко с последующим контрлатеральным распространением, с инициацией из правой окципитальной области, с амплитудной акцентуацией в правой окципитальной и в правой темпоральной (передневисочной) областях.
_латерализованных разрядов по правому полушарию – во сне
_диффузных разрядов – во сне
- Физиологические паттерны сна заострены. Смена стадий сна прослежена. Стадия медленного сна зарегистрирована. По ходу медленного сна эпилептиформная активность продолжает регистрироваться.
- Фокальная активность не отмечена
- Иктальный паттерн не зарегистрирован.
Врач: Гаджиева Айнура
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
The Clinic Of Laila ShikhlinskayaNight video EEG monitoring is 2:00.Asadova Aidan-6 years 4 months.04.07.2016Taken drugs:----------Video EEG monitoring was performed in a State of active, passive waking with conducting functional tests and during the night sleep.Functional activity is represented by the slabomodulirovannym irregular rhythm frequency 8-9 HZ, amplitude of 30-90 MV in the parieto-okcipito-temporal divisions.Asynchronous beta rhythm is presented in the form of a transient runs on frontal temporal′nym leads, 18-20 Hz, amplitude 7-15 μv. Zonal differences persisted.Slow form of activism represented moderated, Theta waves range, often in the form of synchronized runs in frontal-temporal region Centro, frequency 6-7 Hz.Along with these registered frequent regional èpileptiformnaâ activity in the form of single digits "sharp-slow wave ' in the right parieto-okcipito-temporal area, often followed by kontrlateral′nym spread with probable initiation of the right occipital region, 100-250 amplitude µV.When there is no activation reaction-OG. Slightly inhibits bit activity.When the RAF-on normal type, weakened. Fotoparoksizmal′nyj answer is not registered. The reaction of absorption of high frequencies.When HB-disruption activity.When placing on sleep-wakefulness level declines marked flattening of the basic rhythm with its subsequent fragmentation and reducing (1 sleep stage) and increasing the representation of slow forms of activity.On the go 2 sleep stages registered frequent regional èpileptiformnaâ activity in the form of single digits "sharp-slow" wave in the right parieto-okcipito-temporal area, often followed by konttrlateral′nym spread, with the initiation of the right occipital region with amplitude in the right occipital and supplied in the right temporal (perednevisočnoj), 150-300 MV amplitude. In some epochs of activity takes a laterilizovannyj character to the right hemisphere. As well as deepening sleep èpileptiformnaâ activity recorded as diffuse discharges.As sleep up to 2 stages of start register pointed physiological sleep patterns-"sleep spindles", as well as polifaznye k-complexes.As the representation of high frequency and amplitude of theta and Delta oscillations have been observed transitions to sleep stages 3, amplitude of the order of 200-350 MV, without dipping into stage 4 sleep. As representation and amplitude of theta and Delta oscillations have been observed transitions to the deep stages of sleep, then in Delta sleep. On a course of slow sleep èpileptiformnaâ activity persists.During sleep is dominated by 2 stage. Changing the sleep stages traced. The slow phase of sleep is registered. CONCLUSIONIn the course of the night video EEG monitoring identified the following changes:-Basic rhythm within age standards-Moderately expressed functional changes of bioelectric brain activity.-As in the waking state, and in the dream state registered private èpileptiformnaâ activity in the form of: _regional′nyh single digits complex acute-slow wave ' in the right Parieto-okcipito-temporal area, often followed by kontrlateral′nym spread, with the initiation of the right occipital region, with amplitude in the right occipital and supplied in the right temporal (perednevisočnoj)._lateralizovannyh digits to the right hemisphere-in my dreams_diffuznyh digits-in my dreams-Physiological sleep patterns seen. Changing the sleep stages traced. The slow phase of sleep is registered. On a course of slow sleep èpileptiformnaâ activity continues to register. -Focal activity is unchecked -Ictal pattern is not registered.Doctor: Hajiyeva Ainura
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Clinic Leila Shikhlinskaya
Night video EEG monitoring - 2 hours.
Asadov Aidan - 6 years 4 months.
07.04.2016
Accepted drugs: ----------
Video EEG monitoring was conducted in the state of active, passive wakefulness with functional tests and during a night's sleep.
The functional activity represented slabomodulirovannym irregular rhythm frequency of 8-9 Hz, an amplitude of 30-90 mV in Pariet-oktsipito-temporal divisions.
Asynchronous beta rhythm is presented in the form of irregular runs on fronto-temporal derivations, frequency 18-20 Hz, an amplitude of 7-15 mV. Zonal differences saved.
Slow forms of activity are presented tempered, theta-band waves, often in the form of timed runs in fronto-centro-temporal area, the frequency of 6-7 Hz.
At the same time account common regional epileptiform activity in the form of single digits complexes "ostraya- slow wave '' in the right-Pariet oktsipito-temporal area, often followed by contralateral spread to the likely initiation of the right occipital region, the amplitude of 100-250 mV.
When the exhaust - there is no activation reaction. Slightly inhibits the activity bit.
When the RFU - for the normal type, is weakened. Fotoparoksizmalny response is not registered. Reaction assimilation treble.
When GW - disruption of activity.
When laying a dream - at least reduce the level of wakefulness observed flattening of the basic rhythm with subsequent fragmentation and reduction (1 stage of sleep) and the increase of the representation of the slow forms of activity.
In the course of 2 stages of sleep registered common regional epileptiform activity in the form of single digits complexes "sharp-slow" wave in the right Pariet-oktsipito-temporal area, often followed konttrlateralnym spread, with the initiation of the right occipital region amplitude accentuation in the right occipital and right temporal (perednevisochnoy) areas 150-300 mV amplitude. In some eras laterilizovanny activity takes on the character of the right hemisphere. Also, with the deepening of sleep epileptiform activity recorded in the form of diffuse discharges.
With the deepening of sleep stage 2 start register pointed physiological sleep patterns -. "Sleep spindles" and polyphase K-complexes
With increasing representation of amplitude and high frequency theta and delta vibrations of marks the transition to the 3 stages of sleep, the amplitude of the order of 200-350 mV, without immersion in 4 sleep stage. With increasing representation and amplitude theta and delta oscillation marks the transition to the deep sleep stage, then in delta sleep. During REM sleep epileptiform activity is maintained.
During sleep is dominated by 2 stages. Changing sleep stages traced. Stage REM sleep recorded.
CONCLUSION
In the course of the night EEG-video monitoring following changes were found:
- The main rhythm within the age norm
. - Moderate functional changes in brain activity
- as in the waking state and the sleep state registered private epileptiform activity form
_regionalnyh single digits complex "sharp-slow wave '' on the right
Pariet-oktsipito-temporal area, often followed by contralateral spread, with the initiation of the right occipital region, with amplitude accentuation in the right occipital and right temporal (perednevisochnoy) areas.
_lateralizovannyh digits on the right hemisphere - in a dream
_diffuznyh digits - in a dream
- Physiological sleep patterns are sharpened. Changing sleep stages traced. Stage REM sleep is registered. During REM sleep epileptiform activity continues to register.
- The focal activity is not marked
- ictal pattern is not registered.
Doctor: Hajiyev Ainura
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
the шихлинской leilathe video eeg monitoring is 2 hours.асадова aidan is 6 years 4 months.04.07.2016existing products: ------------video eeg monitoring was conducted in a state of active, passive, are the functional tests and during the night.functional activity are слабомодулированным irregular rhythm frequency from 8 to 9 hz, amplitude of 30 - 90 мкв in парието - окципито - temporal divisions.asynchronous beta rhythm is presented in the form of irregular runs on фронто - темпоральным отведениям, frequency of 18 - 20 hz, the amplitude of 7 - 15 мкв. area difference maintained.the slow form of activity are temperate, the theta range, often in the form of a synchronized in фронто - centro - temporal area, the frequency of 6 hz.in addition, registered frequent regional эпилептиформная activity in the form of single level systems "sharp - slow wave "" in the right парието - окципито - temporal area, often followed by a контрлатеральным proliferation with apparent motion from the right окципитальной field amplitude 100 - 250 мкв.when t is reaction activation is absent. slightly suppresses bit active.when the rfu is the normal type, weakened. фотопароксизмальный response is not registered. the assimilation of high frequency.the gv is the disruption of activity.in укладывании dream is as reduced are observed the basic rhythm with the subsequent flattening of the fragmentation and the редуцированием (1 stage of sleep), and increase the representation of the slow forms of activity.during the two stages of sleep is a frequent regional эпилептиформная activity in the form of single level systems "sharp - медленная» wave in the right парието - окципито - temporal area, often followed by a конттрлатеральным proliferation, with the motion of the right окципитальной field with amplitude акцентуацией right окципитальной and right temporal areas (передневисочной) the amplitude of 150 to 300 мкв. the number of epochs activity takes латерилизованный nature on the right hemisphere. as the increasing of sleep эпилептиформная activity is recorded in the form of diffuse discharges.as the deepening of sleep before 2 stage start register pointed physiological patterns is "sleep spindle sleep", as well as полифазные to complexes.as the increasing of high frequency and amplitude of theta and delta oscillations observed transitions to the three phases of sleep, the amplitude of 200 to 350 мкв without immersion in the four stages of sleep. as the increasing number and amplitude of theta and delta oscillations observed transitions to the deeper stages of sleep, and then in the delta. during the slow sleep эпилептиформная activity persists.during sleep the domini
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: