Я не должен был говорить с ней таки

Я не должен был говорить с ней таким тоном, мой тон, должно быть, обидел ее.

Результаты (английский) 1:

I wasn't supposed to talk to her in such a tone, my tone must have offended her.

Результаты (английский) 2:

I should not have said it in a tone that my tone must have hurt her.

Результаты (английский) 3:

I should not have to speak with the tone, my tone, should be, offended it.