Объектом исследования моей работы я

Объектом исследования моей работы являются обычаи и традиции англоязычных государств. И я хочу сказать, что жизнь этих стран полна традиций и

обычаев. Некоторые из них очень красивые, красочные и живописные и,

кажется, весьма разумные; другие - любопытны, иногда забавны, иногда

существуют лишь для привлечения туристов. Многие традиции появились очень

давно и прошли многие столетия, другие – появились сравнительно недавно. Но

некоторые из них давно пережили себя и стали обременительными и остаются

лишь из-за известного английского консерватизма. Есть много традиций,

связанных с историческими событиями, Парламентом, судом, университетской

жизнью, а также традиции и обычаи, появляющиеся в каждодневной жизни.

Приблизительно одна треть населения земного шара разговаривают на

английском языке. Для некоторых он является родным, другим – в силу

исторически сложившихся обстоятельств стал вторым после родного. В странах,

куда английский язык был привнесен, он искажается и трансформируется с

учетом новых для него “условий жизни”, “приспосабливается” к местным

обычаям и традициям, принимая различные диалектные формы.

Похожее случилось и с исконно английскими традициями. В разных

местностях они приобретали собственное толкование и постепенно

видоизменялись и даже до такой степени, что при сравнении вряд ли возможно

найти схожие черты у старой английской традиции и у преобразовавшейся.

Цель моей работы – изучить обобщенный опыт жизни и традиций англо-

говорящих стран. Для людей, которые собираются путешествовать по миру

особенно важно знать язык, обычаи, традиции той страны, которую они

собираются посетить. Невозможно, например, приехать в Шотландию и смеяться

над их национальной одеждой - клетчатыми юбками; или, например, удивляться

тому, что Королева Великобритании начинает свой день с завтрака - овсяной

каши - и это уже давно сложившийся для нее обычай. Для того чтобы избежать

такой ситуации, перед тем как ехать в какую-либо страну необходимо

ознакомиться хотя бы с общепринятыми обычаями этой страны.

Одной из главных традиций большинства государств мира является

празднование своего национального праздника. Во Франции это День взятия

Бастилии, в США – День независимости, в Германии два национальных праздника

– День освобождения и День республики. В нашей стране – День суверенитета.

А как обстоят дела с национальными праздниками в Великобритании? Будучи

островным государством, Британия долгое время оказывала влияние на

политическое и социально-экономическое развитие других государств. Проводя

гибкую политику, Британия сумела принимать участие в большинстве

международных военных конфликтах, не допустив военных действий на своей

территории. Все это способствовало развитию высокому уровню жизни и

благосостоянию английского народа. Англичане не ощущали особой потребности

в национальном самоутверждении и в специальном дне для ликования по поводу

того, что они – британцы. Народ Соединенного Королевства не испытывал нужды

каждый год напоминать себе и другим, что, например, британский парламент,

возраст которого перевалил за семь столетий, становится еще на год старше

или что тред-юнионы - самые старые профсоюзы в мире. Правда, в последние

годы существования Британской империи был введен День империи, но отмечался

он недолго, а выходным был лишь для школьников и учителей. В 1958 году его

заменил День Содружества, который с 1966 года отмечается в июне как

официальный день рождения монарха. Англичане рассуждают примерно так: «Мы

уже достаточно веско заявили миру о себе, чтобы не повторяться теперь

ежегодно». Но национальный праздник все-таки необходим для официальных

целей – так, за границей послам полагается устраивать приемы в честь дня

своей страны, они выступают по телевидению той страны, где представляют

свою родину и т. д.

В англоязычных государствах имеют место интересные и разнообразные традиции и обычаи. Несмотря на то, что традиции попали в других странах в иные “условия жизни”, обусловленные местными особенностями, тем не менее своими корнями они уходят в далекое противоречивое прошлое Великобритании. Поражает то, что на протяжении многих веков, они смогли сохраниться, выжить и остаться актуальными в современном мире высоких технологий. Эти обычаи и традиции и сейчас современны, продолжают существовать в англоязычных государствах, чем и привлекают людей, интересующихся историей и развитием этих стран.

Изучение традиций англоязычных государств помогает глубже понять и

воспринять условия жизни людей, их социальный статус, историю страны или

отдельных ее регионов.

Результаты (английский) 1:

Объектом исследования моей работы являются обычаи и традиции англоязычных государств. И я хочу сказать, что жизнь этих стран полна традиций иобычаев. Некоторые из них очень красивые, красочные и живописные и,кажется, весьма разумные; другие - любопытны, иногда забавны, иногдасуществуют лишь для привлечения туристов. Многие традиции появились оченьдавно и прошли многие столетия, другие – появились сравнительно недавно. Нонекоторые из них давно пережили себя и стали обременительными и остаютсялишь из-за известного английского консерватизма. Есть много традиций,связанных с историческими событиями, Парламентом, судом, университетскойжизнью, а также традиции и обычаи, появляющиеся в каждодневной жизни.Приблизительно одна треть населения земного шара разговаривают наанглийском языке. Для некоторых он является родным, другим – в силуисторически сложившихся обстоятельств стал вторым после родного. В странах,куда английский язык был привнесен, он искажается и трансформируется сучетом новых для него “условий жизни”, “приспосабливается” к местнымобычаям и традициям, принимая различные диалектные формы.Похожее случилось и с исконно английскими традициями. В разныхместностях они приобретали собственное толкование и постепенновидоизменялись и даже до такой степени, что при сравнении вряд ли возможнонайти схожие черты у старой английской традиции и у преобразовавшейся.Цель моей работы – изучить обобщенный опыт жизни и традиций англо-говорящих стран. Для людей, которые собираются путешествовать по мируособенно важно знать язык, обычаи, традиции той страны, которую ониare going to visit. You cannot, for example, to come to Scotland and laughover their national dress-Tartan skirts; or, for example, wonderthe fact that the Queen of England starts his day with a breakfast-oatmealporridge-and it has long been established for her custom. In order to avoidThis situation, before you go into any country, you mustfamiliarize yourself with at least the generally accepted customs of that country.One of the main traditions of the majority of States in the world iscelebrating its national holiday. In France, the dayBastille in United States-independence day in Germany two national holiday-Liberation Day and Republic day. In our country the day of sovereignty.But as is the case with national holidays in the uk? Beingan island nation, Britain a long time influencedpolitical and socio-economic development of other States. Conductingflexible policy, Britain was able to participate in mostinternational military conflicts without military action on itsterritory. All this contributed to the development of the high standard of living andwell-being of the English people. The British did not feel special needsnational self-assertion and a special day for jubilation overthe fact that they are British. The people of the United Kingdom did not wantevery year to remind ourselves and others that, for example, the British Parliament,whose age is more than seven centuries, is becoming another year olderor that the Trade Union is the oldest trade unions in the world. However, in the pastгоды существования Британской империи был введен День империи, но отмечалсяон недолго, а выходным был лишь для школьников и учителей. В 1958 году егозаменил День Содружества, который с 1966 года отмечается в июне какофициальный день рождения монарха. Англичане рассуждают примерно так: «Мыуже достаточно веско заявили миру о себе, чтобы не повторяться теперьежегодно». Но национальный праздник все-таки необходим для официальныхцелей – так, за границей послам полагается устраивать приемы в честь днясвоей страны, они выступают по телевидению той страны, где представляютсвою родину и т. д.В англоязычных государствах имеют место интересные и разнообразные традиции и обычаи. Несмотря на то, что традиции попали в других странах в иные “условия жизни”, обусловленные местными особенностями, тем не менее своими корнями они уходят в далекое противоречивое прошлое Великобритании. Поражает то, что на протяжении многих веков, они смогли сохраниться, выжить и остаться актуальными в современном мире высоких технологий. Эти обычаи и традиции и сейчас современны, продолжают существовать в англоязычных государствах, чем и привлекают людей, интересующихся историей и развитием этих стран. Изучение традиций англоязычных государств помогает глубже понять ивоспринять условия жизни людей, их социальный статус, историю страны илиотдельных ее регионов.

Результаты (английский) 2:

The object of study of my work are the customs and traditions of English-speaking countries. And I want to say that the life of these countries is full of traditions and customs. Some of them are very beautiful, colorful and beautiful, and it seems very reasonable; others - are curious, sometimes funny, sometimes there are only a tourist attraction. Many traditions have appeared very long time ago and have been for many centuries, others - appeared relatively recently. But some of them have long experienced themselves and become burdensome and remain only because of the well-known British conservatism. There are many traditions associated with historical events, Parliament, Court of university life, and traditions and customs that occur in everyday life. About one-third of the world's population speak English. For some, it is the mother, the other - because of historical circumstances has become second only to the mother. In countries where English was introduced, it is distorted and transformed with a view of the new for him, "living conditions", "adapted" to local customs and traditions, taking various dialectal forms. A similar thing happened with the native English tradition. In different areas, they acquired their own interpretation and gradually changed and even to such an extent that the comparison is hardly possible to find similarities in the old English tradition and transformed. The purpose of my work - to study the generalized experience of life and traditions of English- speaking countries. For people who are going to travel the world it is especially important to know the language, customs and traditions of the country they are going to visit. You can not, for example, to come to Scotland and laugh over their national clothes - plaid skirts; or, for example, wonder what Britain's Queen begins her day with breakfast - oatmeal porridge - and this is a long-established custom for her. In order to avoid such a situation, before going to any country must be available at least to the standard customs of the country. One of the main traditions of most nations of the world is celebrating its national holiday. In France, it is a day of taking of the Bastille, in the United States - Independence Day, in Germany two national holiday - Liberation Day and Republic Day. In our country - the Day of sovereignty. But what about the national holidays in the UK? Being an island nation, Britain has long influenced the political and socio-economic development of other countries. Through a flexible policy, Britain was able to participate in most international military conflict, not allowing military action on its territory. All this contributed to the development of a high standard of living and well-being of the British people. The British did not feel a particular need in the national self-assertion and a special day for rejoicing over the fact that they - the British. UK People do not feel the need every year to remind ourselves and others that, for example, the British Parliament, whose age has passed for seven centuries, it is another year older and that the trade unions - the oldest unions in the world. However, in the last years of the British Empire Day was introduced empire, but observed it for long, but the output was only for students and teachers. In 1958 it was replaced by the Commonwealth Day, which is celebrated since 1966 in June as the official day of the monarch's birthday. British talk like this: "We have already said gravely the world about themselves, so as not to repeat now the year." But a national holiday still needed for official purposes - so abroad after relies organize receptions in honor of their country, they appear on television in the country where represent their country, and so on.. In English-speaking countries there are a variety of interesting traditions and customs. Despite the fact that the traditions were in other countries in other "conditions of life" caused by local features, however their roots they leave in the distant past controversial UK. What is striking is that for many centuries, they were able to survive, survive and remain relevant in today's world of high technology. These customs and traditions and are now up to date, continue to exist in English-speaking countries, and this attracted people interested in the history and development of these countries. The study of the English-speaking countries traditions helps to better understand and accept the conditions of life of people, their social status, history of the country and its individual regions.