Но история эта заканчивается не так

Но история эта заканчивается не так прискорбно, как выглядит сейчас форт Нанус. Урсула вышла замуж за бравого капитана по имени Томас да Коста, и на этом славная история чудо-солдата в юбке счастливо закончалась.

Результаты (английский) 1:

But the story that ends not so unfortunate as it looks now Fort Nanus. Ursula married the brave captain named Thomas da Costa, and the glorious history of the miracle-soldier in a skirt happily zakončalas′.

Результаты (английский) 2:

But this story does not end so unfortunate as now looks Fort Nanus. Ursula married the dashing captain named Thomas da Costa, and the glorious history of this wonderful soldier in a skirt will end happily.

Результаты (английский) 3:

but the story is not so bad as it looks now, fort нанус. ursula married a brave captain named thomas da costa, and the glorious history of the miracle soldier in the skirt закончалась happily.