Профессор Петров посоветовал мне от

Профессор Петров посоветовал мне отдыхать днём. Я пытался заснуть днём несколько раз, но не смог.

Результаты (английский) 1:

Professor Petrov advised me to rest during the day. I tried to fall asleep several times during the day, but could not.

Результаты (английский) 2:

Professor Petrov advised me to rest during the day. I tried to sleep during the day several times, but could not.

Результаты (английский) 3:

professor petrov advised me to rest in the afternoon. i tried to sleep during the day, several times, but failed.