но оказалось, что она просто не хот

но оказалось, что она просто не хотела, чтобы они поздно приехали, как год назад

Результаты (английский) 1:

but it turned out that she simply didn't want to, so they later came a year ago

Результаты (английский) 2:

but it turned out that she simply did not want them to come too late as a year ago

Результаты (английский) 3:

but it turns out that she just didn"t want them later came like a year ago