Заметив его недоверие, она показала

Заметив его недоверие, она показала ему ее сертификат массажистки.

Результаты (немецкий) 1:

Sein Misstrauen zu bemerken, zeigte sie ihm ihre Zertifikat-Masseurinnen.

Результаты (немецкий) 2:

Bemerkte sein Misstrauen, zeigte sie ihm ihr Zertifikat Masseuse.

Результаты (немецкий) 3:

Zu sehen sein Misstrauen, es zeigte ihm ihren Zertifikat Masseurin.