Мы подружились с ним несколько лет

Мы подружились с ним несколько лет тому назад, когда отдыхали в Одессе. В прошлом году он переехал на дальний Восток, и с тех пор я не получил от него ни одного письма. И мой брат тоже

Результаты (английский) 1:

We became friends a few years ago, when the rest in Odessa. Last year, he moved to the Far East, and since then I have not received from him a single letter.
And my brother, too,

Результаты (английский) 2:

We became friends with him a few years ago when we were vacationing in Odessa. Last year he moved to the Far East, and since then I have not received a single letter from him.
And so is my brother.

Результаты (английский) 3:

We made friends with Odessa a few years ago while he was resting. I didn't receive a letter from him when he moved to the Far East last year.
My brother, too.