я тебе ни разу не сказала, что было

я тебе ни разу не сказала, что было плохо. Да, были проблемы, язык, другая страна, обычаи, твои вкусы, моя боязнь, но это была первая встреча. Не вижу ничего в этом плохого. Ответь на вопрос, как ты хотел, чтобы росли отношения?

Результаты (английский) 1:

I never said that was bad. Yes, there were problems, language, country, customs, your tastes, my fear, but this was the first meeting. Don't see anything wrong. Answer the question, how do you like to grow?

Результаты (английский) 2:

I'll never say that it was bad. Yes, there were problems, the language of the other country, customs, your tastes, my fear, but it was the first meeting. I do not see anything wrong with that. Answer the question, how do you want to grow the relationship?

Результаты (английский) 3:

I have never said that it was bad. Yes, there have been problems, language, another country, customs, your tastes, my fear, but it was the first meeting. I see nothing in this bad. But nobody answered the question, as you would like,To grow up relationship?