Акунин Борис родился в Tbilist,Geor

Акунин Борис родился в Tbilist,Georgia, on мая 20, 1956. борис акунин это псевдоним, настоящее имя Григорий Шалвович Чхартишвили. Since 1958 has lived in moscow
Он литературный переводчик и писатель-фантаст. С 1998 года Григорий Чхартишвили пишет художественную прозу под псевдонимом «Борис Акунин» . Японское слово «акунин» не имеет адекватного перевода на русский язык. Приблизительно его можно перевести как «злой человек» , «разбойник» , «человек, не соблюдающий законов» . Знаменитые художественной произведения Бориса Акунина: The State Counsellor,Azazel,The Turkins Gambit. В сентября 2000 Акунин был назван Русский писатель года и был лауреат литературной премии «Antibooker».

Результаты (английский) 1:

Akunin Boris was born in Tbilist, Georgia, on May 20, 1956. Boris Akunin is the alias, real name Grigory Shalvovich Chkhartishvili. Since 1958 has lived in moscow He is a literary translator and writer. Since 1998 the year Gregory Chkhartishvili writes fiction prose under the pseudonym Boris Akunin. The Japanese word "Akunin" has no adequate translation into the Russian language. It can be translated roughly as "an evil man", "highwayman", "a man who does not observe the laws." Famous artistic works of Boris Akunin: The State Counsellor, Azazel, The Turkins Gambit. In September 2000 Akunin was named Russian writer of the year and was winner of the literary prize "Antibooker".

Результаты (английский) 2:

Boris Akunin was born in Tbilist, Georgia, on May 20, 1956. Boris Akunin is the pseudonym, real name is Grigory Chkhartishvili Shalvovich. Since 1958 has lived in moscow
He is a literary translator and fiction writer. Since 1998, Grigory Chkhartishvili writes fiction under the pseudonym "Boris Akunin". The Japanese word "Akunin" does not have an adequate translation into Russian. Approximately it can be translated as "wicked man", "thief", "a man does not abide by the law." Famous art works by Boris Akunin: The State Counsellor, Azazel, The Turkins Gambit. In September 2000, he was named Akunin Russian writer, and was the winner of the literary prize «Antibooker».

Результаты (английский) 3:

boris akunin was born in Tbilist, georgia, on may 20, 1956. boris akunin"s pen name, real name gregory porokhovshchikov чхартишвили. since 1958, has lived in roomshe is a literary translator and writer of mystery writer. since 1998, gregory чхартишвили writes artistic prose under the pseudonym "boris акунин». the japanese word "акунин» has adequate translation into russian. some can be translated as "evil", "разбойник»," a person who fails to comply with the law. the famous art works of boris акунина: the state counsellor, Azazel, the Turkins Gambit. in september 2000 akunin was named russian writer, and was the winner of a literary award "Antibooker».