. Он стоял, словно громом пораженны

. Он стоял, словно громом пораженный. Непредвиденный поворот событий заставил его почувствовать себя побежденным. 2. — Я сейчас читаю «Униженные и оскорбленные» Ф. Достоевского. — А я читаю «Отверженные» Виктора Гюго. 3. Представьте себе, сколь многого мы еще не знаем., сколь многое остается скрытым от нас. 4. Застигнутый врасплох, мальчик спрятал руки за спину. 5. Мы ценим все усилия, сделанные вами. 6. Гости разъехались по домам, весьма заинтригованные. 7. Хлеб, выпекаемый в этой пекарне, особенно вкусен. 8. Давайте будем считать это дело решенным. 9. Она выглядела глубоко обиженной. 10. Ребенок рыдал над разбитой игрушкой. 11. Войдя в столовую, мы увидели (обнаружили), что стол уже накрыт. 12. Методы, используемые для тестирования знаний студентов, не всегда эффективны. 13. Давно забытые мечты ожили в его душе. 14. Обещание, данное ею в последний момент, тяготило ее. 15. Когда этот роман был экранизирован, он имел мгновенный успех. 16. Незамеченный, он внимательно наблюдал за всем и всеми. 17. Увядшая роза— символ давно забытой любви. 18. Заново отремонтированный, дом выглядел новым, как с иголочки. 19. Предоставленный самому себе, мальчик стал разбирать новую игрушку. 20. Сконструированный по последнему слову техники, автомобиль вызвал всеобщее восхищение.

Результаты (английский) 1:

. He stood like a thunder struck. An unexpected turn of events made him feel like a loser. 2.-I am currently reading "used and abused" by f. Dostoevsky. — And I read Les Misérables by Victor Hugo. 3. Imagine how much we still don't know how much, remains hidden from us. 4. Caught by surprise, the boy hid his hands behind his back. 5. We appreciate all the efforts made by you. 6. Guests went home, very intrigued. 7. Bread baked in this bakery, especially delicious. 8. Let us consider this matter resolved. 9. She looked deeply wronged. 10. a child sobbing over a broken toy. 11. Entering the dining room, we saw (discovered) that have served. 12. The methods used for testing students ' knowledge, are not always effective. 13. Long forgotten dreams come alive in his heart. 14. The promise at the last moment, it was hard for her. 15. When this novel was adapted to film, he was an instant success. 16. Unnoticed, he carefully watched over everything and everyone. 17. Wilted rose is a symbol of long-forgotten love. 18. Newly renovated house looked new, as with needles. 19. Exposed himself, the boy began to disassemble the new toy. 20. Constructed with the latest technology, the car has caused admiration.

Результаты (английский) 2:

. He stood as if thunderstruck. Unexpected turn of events made him feel like a loser. 2. - I am currently reading "The Insulted and Injured" by Fyodor Dostoevsky. - I read "Les Miserables" by Victor Hugo. 3. Imagine how much we do not know. How much remains hidden from us. 4. Caught off guard, the boy put his hands behind his back. 5. We appreciate all the efforts you have made. 6. The guests went home, very intrigued. 7. Bread baked in the bakery, especially tasty. 8. Let us consider this matter resolved. 9. She looked deeply offended. 10. The child was crying over a broken toy. 11. Entering the dining room, we saw (found) that the table already laid. 12. The methods used for testing students' knowledge, are not always effective. 13. It has long been forgotten dreams come to life in his soul. 14. The promise of it at the last moment, weighed on her. 15. When the novel was made into a movie, it was an instant success. 16. Unnoticed, he was watching everything and everyone. 17. Faded roza- symbol of a long-forgotten love. 18. Newly renovated, the house looked new as a brand. 19. Left to himself, the boy began to disassemble the new toy. 20. Designed with the latest technology, the car caused a general admiration.

Результаты (английский) 3:

. he was like a swoon. the unexpected turn of events made him feel defeated. 2. i now read "the weak and оскорбленные» s. dostoevsky. - i"m reading "отверженные» victor hugo. 3. imagine how much we still don"t знаем. how much is hidden from us. 4. the surprised boy hid behind the back. 5. we appreciate all the effort you made. 6. the guests have been sent home, very заинтригованные. 7. bread in the bakery выпекаемый, especially tasty. 8. let us consider this matter settled. 9. she looked deeply angry. 10. the child wept over the broken toy. 11. come into the dining room, we found (find), the table is set. 12. the methods used to test students" knowledge, not always effective. 13. long forgotten dreams come alive in his soul. 14. a promise to her in the last moment, weighed down her. 15. when the novel was экранизирован he had instant success. 16. unnoticed, he carefully watched all and all. 17. a dead rose is a symbol of long forgotten love. 18. newly renovated house look like new, like new. 19. to itself, the boy began to dismantle the new toy. 20. designed for the latest technology, the car is called the universal admiration.