Вы могли бы быть более внимательны

Вы могли бы быть более внимательны к ней, когда она плохо себя чувствовала!

Результаты (английский) 1:

You could be more attentive to her when she felt unwell!

Результаты (английский) 2:

You could be more attentive to her when she was not feeling well!

Результаты (английский) 3:

you would be more attentive to her when she is not feeling well.