Даже через 30 лет после того, как п

Даже через 30 лет после того, как прекратились военные действия между этими двумя
странами, отношения между ними остаются натянутыми.

Результаты (английский) 1:

Even 30 years after hostilities have ceased between the twocountries, and relations between them remain strained.

Результаты (английский) 2:

Even 30 years after the cessation of hostilities between the two
countries, relations between them remain strained.

Результаты (английский) 3:

Even 30 years after the fact, as ceased hostilities between these two
countries, relations between them remain strained.