если бы он не был талантливым худож

если бы он не был талантливым художником его картины не приняли бы

Результаты (английский) 1:

If he had not been a talented artist his paintings would not

Результаты (английский) 2:

if he was not a talented artist, his paintings would not accept

Результаты (английский) 3:

if he was a talented artist, his paintings would never have accepted