Клянусь исполнять свои обязанности

Клянусь исполнять свои обязанности честно и беспристрастно, принимать во внимание все рассмотренные в суде доказательства, доводы, обстоятельства дела и ничего, кроме них, разрешать дело по своему внутреннему убеждению и совести, как подобает свободному гражданину и справедливому человеку

Результаты (английский) 1:

I swear to perform my duties honestly and impartially, taking into account all of the evidence before the Court considered the arguments, the circumstances of the case and anything else except them, resolve the case by their inner conviction and conscience, as befits a free citizen and just man

Результаты (английский) 2:

I swear to perform my duties honestly and impartially, taking into account all the above the court evidence, the arguments, the facts and nothing but them to resolve the matter on their inner conviction and conscience as befits a free citizen and a just man

Результаты (английский) 3:

i swear to perform their duties honestly and impartially, to take into account all the evidence in the court case, the circumstances of the case and nothing but them to resolve it on their own inner convictions and conscience as a free citizen and a man