1. Вести хозяйство, конечно, не про

1. Вести хозяйство, конечно, не просто, но моя мама любит всем этим заниматься. И если она делает уборку, то не останавливается до тех пор, пока весь дом не будет безукоризненно чистым.
2. Мы откровенно поговорили и сошлись на том, что я буду помогать жене по дому: мыть посуду, иногда гладить, выносить ведро и, само собой разумеется, раз в три месяца буду делать генеральную уборку.
3. У тебя есть возможности приобрести практический опыт. Только не ленись, и ты всему научишься. Домашние дела утомительны, но если ты все будешь откладывать на завтра, твоя квартира скоро будет в ужасном состоянии.
4. Я хочу почистить ванну и раковину на кухне, но у меня нет ни чистящего средства, ни просто порошка. Может, хозяйственное мыло сгодится. Если как следует потереть жёсткой щёткой, то все пятна отойдут.
5. Пока Сюзанна стирала в ванной бельё, телефон все время звонил именно тогда, когда у неё руки были по локоть в мыле. Приходилось каждый раз вытирать их о передник и то и дело бегать к телефону.
6. Моя тётушка сожгла очередное платье. Она такая рассеянная, что каждый раз, когда гладит, что-нибудь подпалит.
7. Мои друзья полны надежд. Они купили посудомоечную машину и теперь радуются, что посуду будут мыть один раз в день, да и то не своими руками. Конечно, это так экономит время и силы!
8. Мне нравится пылесосить. Это удобней, чем подметать пол шваброй. Нагибаться не надо и специальными щетками можно убрать пыль под любой мебелью — диваном, креслом, плитой. Совсем не тратишь никаких усилий.
9. Я посадила пятно на блузку. Потёрла осторожно мыльной тряпкой, но пятно не сошло, а, наоборот, стало ещё больше.
10. Когда ведёшь хозяйство, приходится заниматься обычными утомительными делами: стиркой, уборкой, мытьём посуды, гладить, готовить.
11. Мой сын совсем неопытен в домашних делах. Поэтому, когда он моет посуду, ему не приходит в голову, что сначала надо всё аккуратно разобрать, вымыть чашки и стаканы, затем — тарелки и приборы, а уж в самом конце — жирные кастрюли и сковородки.
12. В раковине высилась гора посуды и даже на полу стояли кастрюли. Стол был усыпан очистками и уставлен мисками. В общем, на кухне был ужасный беспорядок.
13. Мэри развесила бельё на верёвке и прикрепила прищепками. Чулки повесила пятками вверх.
14. Я смертельно устала после генеральной уборки. Но ничего не поделаешь. Само собой ничего не делается. Приходится тратить время и силы, чтобы привести дом в порядок. Зато как чисто теперь в доме!

Результаты (английский) 1:

1. Keepers, of course, is not easy, but my mom loves all this to deal with. And if it makes cleaning, does not stop until the whole House will not impeccably clean.2. We talked frankly and we agreed that I will help my wife at home: wash dishes, sometimes stroking, make a bucket and, needless to say, every three months will do a general cleaning.3. you have the opportunity to acquire practical experience. Just don't be lazy and you will learn everything. Household chores are tedious, but if you are going to put off until tomorrow, your apartment will soon be in a terrible state.4. I want to clean the tub and sink in the kitchen, but I have neither detergent nor just powder. Can, SOAP rest. If you rub a rigid brush, then all spots comprising.5. As long as Suzanne in the bathroom linen, erasing the phone rang all the time just when her hands were on her elbow in soaps. Each time wipe them on the apron and every now and then run to the phone.6. My aunt burned another dress. She is so broken that every time stroking something torches held high scorched.7. My friends are full of hope. They bought a dishwasher and now rejoice that the dishes are washed once a day, and that not with their hands. Of course, so it saves time and effort!8. I like vacuuming. This is more convenient than to sweep a floor MOP. No need to bend down and special brushes can remove dust under any furniture-sofa, armchair, Hob. Isn't wasting any effort.9. I put a stain on the blouse. Potërla gently soapy cloth, but the stain has not declined, but became even more.10. When the lead industry, have to deal with the usual tedious chores: washing, cleaning, washing dishes, ironing, cooking.11. My son quite inexperienced in domestic affairs. So when he washes dishes, he comes into your head that you must carefully disassemble and wash all cups and glasses, then the plates and cutlery, and only at the very end — greasy pots and pans.12. In the sink vysilas′ mount utensils and even stood on the floor pans. The table was strewn with shells and filled miskami. In General, the kitchen was a horrible mess.13. Mary have placarded underwear on a rope, and attach the clothespins. Stockings heels hung up.14. I'm mortally tired after General cleaning. But nothing can be done. Of course nothing is done. Have to spend time and effort to bring the House back in order. But as pure now is in the House!

Результаты (английский) 2:

1. Maintain farming, of course, it is not easy, but my mom likes to do it all. If it does the cleaning, the stops as long as the house will not be perfectly clean.
2. We openly talked and agreed that I would help his wife around the house: washing dishes, sometimes stroking, make a bucket, and, needless to say, every three months will do general cleaning.
3. You have the opportunity to acquire practical experience. Just do not be lazy, and you learn everything. Domestic affairs are tedious, but if you're going to put off until tomorrow, your apartment will soon be in a terrible state.
4. I want to clean the tub and the sink in the kitchen, but I do not have a cleaning agent or a powder. Maybe soap amiss. If you like to be rubbed hard brush, all the spots go away.
5. While Suzanne was washing clothes in the bathroom, the phone rang all the time just when her hands were stained with soap. We had each time to wipe them on her apron, and kept running to the phone.
6. My aunt burned another dress. She is so scattered that every time stroking, anything will burn.
7. My friends are full of hope. They bought a dishwasher and now are glad that the dishes will be washed once a day, and that not with their hands. Of course, this is the case saves time and effort!
8. I like vacuuming. This is more convenient than to sweep the floor mop. You do not have to bend down and special brushes can remove dust under any furniture - a sofa, an armchair, a stove. Not wasting any effort.
9. I landed a spot on her blouse. Gently rubbed soapy cloth, but do not get away spot, but on the contrary, it has become even greater.
10. When behaving economy, we have to deal with the usual tedious chores: washing, cleaning, by hook or utensils, iron, cook.
11. My son is very inexperienced in domestic affairs. So when he washes the dishes, it comes to mind that you first need to disassemble everything carefully, wash the cups and glasses, then - plates and cutlery, and even at the very end - greasy pots and pans.
12. In the sink stood a mountain of dishes, and even standing on the floor pan. The table was littered with cleaning and laden with bowls. In general, the kitchen was a terrible mess.
13. Mary hung clothes on a rope and clothespins fastened. Stockings hung up his heels.
14. I'm dead tired after a general cleaning. But nothing can be done. Nothing is done by itself. You have to spend time and effort to bring the house in order. But how clean is now in the house!