Если бы вы попросили у него разреше

Если бы вы попросили у него разрешения, он бы вам разрешил не присутсствовать на презентации

Результаты (английский) 1:

If you would have asked him permission, he would have you permitted prisutsstvovat' on presentation

Результаты (английский) 2:

If you asked him for permission, he would not allow you to prisutsstvovat presentation

Результаты (английский) 3:

if you asked him for permission, he would have told you not присутсствовать presentation