Dienstleistungsvertrag №Мannheim, 26.08.2013Deaser Vertrag ist zwische перевод - Dienstleistungsvertrag №Мannheim, 26.08.2013Deaser Vertrag ist zwische немецкий как сказать

Dienstleistungsvertrag №Мannheim, 2

Dienstleistungsvertrag №
Мannheim, 26.08.2013
Deaser Vertrag ist zwischen Fa. Gemini PharmChem GmbH (Auftraggeber),
Sandhoferstr. 96,68305 Mannheim, im Namen , г-на.....................
и фирмой Lew Lipstein International Consulting Management (Исполнитель),
Waisenstr. 3, 97980 Bad Mergentheim, в лице ее Управляющего, г-на д-ра Льва Липштейна, на оказание следующих услуг:
- Заказчик поручает Исполнителю провести необходимые работы по модернизации существующего технологического оборудования на его производственных площадях в Маннхайме. Заказчик выдает Исполнителю техзадание, включая Layout и все необходимые данные (потребление энергии, воздуха и воды, статические нагрузки, и др.). Исполнитель производит поиск европейских фирм- производителей оборудования и проводит с ними переговоры. По результатам этих переговоров производится выбор фирмы или нескольких фирм, которым будет поручен весь комплекс выполнения работ по ремонту и модернизации цехового оборудования. Исполнитель в процессе выполнения указанных выше работ осуществляет контроль и надзор за их выполнением, о чем регулярно докладывает Главному акционеру и Менеджменту компании Заказчика
- Заказчик поручает Исполнителю провести переговоры с Поставщиками необходимого сырья и материалов и произвести необходимые закупки последних
на самых выгодных условиях для Заказчика. Исполнитель проводит анализ рынков сырья (Европа, Азия, Америка) и предоставляет информацию Руководству компании Заказчика о ценах, сроках поставки и условиях оплаты после чего делается выбор фирм-поставщиков сырья и материалов. Исполнитель обеспечивает исполнение всех
логистических и таможенных процедур, связанных с завозом сырья и материалов на склады компании Заказчика. Исполнитель обязуется принмать участие во всех тематических выставках по сырью и материалам с целью наработки личных контактов с Поставщиками необходимой продукции Заказчику.
- Исполнитель осуществляет оперативный конроль за исполнением намеченных производственных программ, а также программ по закупкам сырья и продажам произведенной продукции, о чем регулярно докладывает Главному акциоеру.

Договор вступает в силу с 01.09. 2013 и действует до 01.09.2015 с возможностью пролонгации на 1 год по взамному соглашению Сторон.
В качестве вознаграждения за оказанные услуги Заказчик выплачивает на расчетный счет Исполнителя ежемесячное (ежеквартальное) сумму в размере........
Выплаты производятся последним днем календарного месяца (квартала) по факту выставления счета с учетом действующего в Германии Ндс.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (немецкий) 1: [копия]
Скопировано!
dienstleistungsvertrag №
Mannheim, 26.08.2013
deaser vertrag IST Zwischen fa. gemini Pharmchem gmbh (Auftraggeber),
Sandhoferstr. 96,68305 Mannheim, im namen, Herr .....................
und von Lew Lipstein International Consulting Management (Artist),
Waisenstr. 3, 97980 Bad Mergentheim, vertreten durch ihren Geschäftsführer,Herr Dr. Leo Lipshteyna für die Erbringung der folgenden Leistungen: *- Kundenaufträge der Auftragnehmer für die Durchführung der notwendigen Arbeiten für die Modernisierung der bestehenden Produktionsanlagen in ihrer Produktionsanlage in Mannheim. Der Kunde erteilt dem Auftragnehmer Mandat,einschließlich aller erforderlichen Layout-Daten (Energieverbrauch, Wasser und Luft, statische Last, etc.). Künstler sucht für die europäischen Hersteller von Geräten und führt die Verhandlungen mit ihnen.Basierend auf den Ergebnissen dieser Verhandlungen wählt ein Unternehmen oder Unternehmen, die das gesamte Spektrum von der Reparatur und der Modernisierung der Laden-Einrichtung berechnet.Auftragnehmer während der Ausführung der Arbeiten erwähnt beobachten und überwachen deren Umsetzung, die regelmäßig an den Chef der Aktionäre und das Management der Client gemeldet *- Kundenaufträge der Auftragnehmer mit den Lieferanten von Rohstoffen benötigt wird, um die notwendigen Einkäufe und letzte
auf den günstigsten Bedingungen für den Kunden machen zu verhandeln.Künstler analysiert die Rohstoffmärkte (Europa, Asien, Amerika) und der Guide enthält Informationen über die Preise von den Kunden,Lieferungs-und Zahlungsbedingungen, nach der eine Wahl getroffen Firmen Rohstofflieferanten wird. Auftragnehmer muss alle Performance
Logistik und Zollverfahrenim Zusammenhang mit der Einfuhr von Rohstoffen im Lager des Kunden.Der Auftragnehmer verpflichtet sich, in allen prinmat thematischen Ausstellungen auf Rohstoffe und Materialien für den Zweck der Betriebszeit von persönlichen Kontakten mit Lieferanten wesentlicher Produkte an den Kunden zu beteiligen.
- Auftragnehmer verfügt über operative konrolya die Ausführung der geplanten Produktion Programme sowie Programme für die Beschaffung von Rohstoffen und Vertrieb von Produkten,was berichten regelmäßig an den Chief aktsioeru.

Vertrag tritt am 01.09 in Kraft. 2013 ist bis 01.09.2015 gültig mit der Option, für ein Jahr vzamnomu Vereinbarung der Parteien zu erneuern.
Als Belohnung für die erbrachten Leistungen, so hat der Kunde dem Auftragnehmer das Konto monatlich (vierteljährlich) der Betrag der zu zahlen ........
Zahlungen werden bis zum letzten Tag des Kalendermonats (Quartal) in Verbindung mit der Rechnung an den deutschen Vat gemacht.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (немецкий) 2:[копия]
Скопировано!
Dienstleistungsvertrag #
Mannheim, 26.08.2013
Deaser Vertrag ist Zwischen Fa. Gemini PharmChem GmbH (Auftraggeber)
Sandhoferstr. 96.68305 Mannheim Im Namen, Mr...
und Lew Lipstein International Consulting Management (Künstler),
Waisenstr. 3, 97980 Bad: in der Person von ihrer Verwaltung, Herr Dr. Leo Lipštejna, auf die folgenden Services:
-Ein Kunde fordert der Direktor, die notwendige Arbeiten zur Modernisierung der bestehenden Produktionsanlagen seine Produktionsanlagen in Mannheim durchzuführen. Der Kunde erteilt die Executor-Spezifikation, auch das Layout und alle notwendigen Daten (Energieverbrauch, Luft und Wasser, statische Belastung, etc.). Künstler sucht europäische Hersteller von Zubehör und Verhandlungen mit ihnen hält. Anhand der Ergebnisse dieser Verhandlungen ist die Wahl des Unternehmens oder mehrere Firmen, die verantwortlich für die Ausführung der Sanierung und Renovierung von Werkstattausrüstung werden. Künstler in den Prozess der Umsetzung des oben genannten Werke-Steuerelements und Überwachung ihrer Durchführung, die regelmäßig an Großaktionär und Kunden-Managements des Unternehmens berichtet
-Die Kundenwünsche, der geschäftsführende Direktor, verhandeln mit den Lieferanten der benötigten Rohstoffe und die notwendigen Anpassungen last erwirbt
zu den vorteilhaftesten Bedingungen für den Kunden. Der Executor führt Analyse der Rohstoffmärkte (Europa, Asien, Amerika) und stellt Informationen für das Management der Kunden auf die Preise, Nutzungsbedingungen Lieferungs-und Zahlungsbedingungen sowie die Wahl der Lieferanten von Rohstoffen. Der Testamentsvollstrecker soll alle
Logistik und Zoll Verfahren, im Zusammenhang mit importierten Rohstoffe zu Kunden. Auftragnehmer nimmt Teil an den thematischen Ausstellungen auf Rohstoffe zu Ideen der persönlichen Kontakte mit den Lieferanten der Produkte an den Kunden.
Operative Kontrolle über die Exekutive über die Ausführung der geplanten Produktion Programme sowie Programme für die Beschaffung von Rohstoffen und Verkauf der hergestellten Produkte, wie berichtet regelmäßig an den Chief Akcioeru

. das Abkommen tritt in Kraft ab 01.09. 01.09.2015 und ist gültig bis 2013 mit der Möglichkeit der Verlängerung um 1 Jahr des Abkommens Vzamnomu.
Wie eine Belohnung für Services gerendert, der Kunde zahlt an die Kundenbetreuer (quartalsweise) Monatsentgelts des......
Wird der letzte Tag des Kalendermonats (Viertel) in die Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer in Deutschland gültig wird.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (немецкий) 3:[копия]
Скопировано!
Dienstleistungsvertrаg Nr.
Маnnheim, 26.08.2013
Deаser Vertrаg ist poly-Rhythmik fa. Gemini PhаrmChem GmbH (Auftrаggeber) ,
Sаndhоferstr. 96,68305 Mannheim, im und Lautschrift , Г-чужденец - Ausweis für ..............
und Firma Lew Lipstein International Consulting Management (Executive Director),
Wаisenstr. 3, 97980 Bad Mergentheim, in der Person von seiner Kontrolle,Herr Dr. Lion Липштеина, folgende Dienstleistungen zu erbringen:
- Der Kunde ermächtigt die Exekutive zur Vornahme der notwendigen Arbeiten für die Modernisierung der bestehenden technologischen Anlagen in ihrem Fertigungsbereich in Маннхаиме. Der Kunde sendet Executive Director Zeitraum gleitende Durchschnitte,Inklusive Layout, und alle notwendigen Daten (Energieverbrauch, Luft und Wasser, statische Last, etc. ). Executive Director wird Suche für die europäischen Unternehmen, Hersteller von Anlagen und führt die Verhandlungen mit ihnen.Als Ergebnis dieser Verhandlungen ist ein Unternehmen oder ein paar Unternehmen, die übertragen wird die gesamte Gruppe der Arbeiten zur Instandsetzung und Modernisierung shop Equipment.Executive Director, in den Prozess der Umsetzung der oben beschriebenen Arbeiten wurde Überwachung und Kontrolle ihrer Durchführung, wie berichten regelmäßig an den Hauptaktionär und management Unternehmen
- Der Kunde ermächtigt die Exekutive zu verhandeln mit Lieferanten die erforderlichen Rohstoffe und Materialien, und die notwendigen Einkäufe letzte
auf die günstigsten Konditionen für die Kunden.Executive Director führt eine Analyse commodity Märkte (Europa, Asien, Amerika, und enthält Informationen zu Management Unternehmen Kunden über die Preise.Lieferung Termine und Bedingungen für die Zahlung nach dem eine Auswahl getroffen wird Firmen-Lieferanten der Rohstoffe und Zubehör. Executive Director bietet Ausführung sämtlicher
Logistik und Zollabfertigung,Im Zusammenhang mit der Erdbeere Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe an der Lägern Unternehmen Kunden.Executive Director verpflichtet sich принмать Beteiligung in allen thematischen Ausstellungen auf Rohstoffe und Materialien zu erzielen, um so die persönliche Kontakte zu den Lieferanten bedarf Produkte zum Kunden.
- Executive Director Übungen operativer конроль die Ausführung geplanter Produktion Programmen, sowie die Programme für die Beschaffung Rohstoff- und Vertrieb von Produkten,Das berichten regelmäßig an den wichtigsten акциоеру.Herr der Vertrag tritt in Kraft mit 01,09. 2013 und ist gültig bis zum 01.09.2015 mit der Möglichkeit zur Erweiterung der 1 jahr auf взамному Vereinbarung der Parteien.
Als Belohnung für erbrachte Leistungen der Kunde zahlt an den Account Executive Director monatlich (vierteljährlich) den Betrag von $ ...
Zahlung ist der letzte Tag Kalender Monat (Quartal) für die Abrechnung im Licht der aktuellen deutschen Mehrwertsteuer.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: