При более благоприятной погоде мы с

При более благоприятной погоде мы смогли бы преодолеть этот путь гораздо быстрее.

Результаты (немецкий) 1:

Als günstiger Wetter konnten wir auf diese Weise viel schneller überwunden.

Результаты (немецкий) 2:

Eine günstigere Wetter, konnten wir diesen Weg schneller zu überwinden.

Результаты (немецкий) 3:

Angesichts der günstigeren Wetter können WIR zur überwindung dieser Weg sehr viel Schneller.