1. Мы уже рассмотрели ваше предложе

1. Мы уже рассмотрели ваше предложение, и полагаем, что оно приемлемо для нас.
2. Мы рассмотрели ваше предложение вчера и решили, что оно приемлемо для нас.
3. После того как мы получили вашу телеграмму, мы открыли аккредитив в Лондонском банке.
4. Мы не можем открыть аккредитив, потому что мы еще не получили вашей телеграммы о том, что товар готов к отгрузке.
5. Мы улучшили конструкцию наших машин и полагаем, что сейчас они отвечают вашим требованиям.
6. Мы уже отправили вам первую партию товара. Вы должны получить ее 7 августа.

Результаты (английский) 1:

1. We have considered your proposal, and we believe that it is acceptable for us.2. We have considered your proposal today and decided that it was acceptable to us.3. Once we have received your telegram, we opened the letter of credit Bank in London.4. We cannot open a letter of credit, because we have not yet received your telegram about what goods are ready for shipment.5. We have improved the design of our vehicles and we believe that now they meet your requirements.6. We have sent you the first batch of goods. You must get it on August 7.

Результаты (английский) 2:

1. We have reviewed your proposal, and we believe that it is acceptable to us.
2. We have considered your proposal yesterday and decided that it is acceptable for us.
3. Once we have received your telegram, we have opened a letter of credit in the London bank.
4. We can not open a letter of credit, because we have not yet received your telegram that the goods are ready for shipment.
5. We have improved the design of our machines, and we believe that now they meet your requirements.
6. We have already sent you the first consignment of goods. You have to get it on 7 August.

Результаты (английский) 3:

1. we have considered your proposal, and we believe that it is acceptable to us.2. we have considered your proposal yesterday and decided that it is acceptable to us.3. after we have received your telegram, we open a letter of credit in the bank.4. we can"t open the letter of credit, because we haven"t received your telegram of the fact that the goods are ready for shipment.5. we improved the design of our machines and believe that they meet your requirements.6. we have already sent out the first batch of goods. you have to get it on 7 august.