Мне вдруг стало страшно, как будто

Мне вдруг стало страшно, как будто подо мной обнажилась земля и я оказался на краю бездонной пропасти.

Результаты (немецкий) 1:

Ich erschrak plötzlich, als wäre das Land unter mir und ich mich am Rande einer bodenlosen Abgrund fand.

Результаты (немецкий) 2:

Ich fühlte mich plötzlich schrecklich, als ob der Boden unter mir ausgesetzt wurde und ich fand mich am Rande des Abgrunds.

Результаты (немецкий) 3:

Ich plötzlich Angst, Wie die erde unter meinen füßen am rande von Ruanda und in den abgrund, fand ich Mich.