«Жизнь Пи» произвела настоящий культурный взрыв и мировой интеллектуал перевод - «Жизнь Пи» произвела настоящий культурный взрыв и мировой интеллектуал украинский как сказать

«Жизнь Пи» произвела настоящий куль

«Жизнь Пи» произвела настоящий культурный взрыв и мировой интеллектуальной среде. Фантастическое путешествие юноши и бенгальского тигра, описанное в романс, перекликается со «Стариком и морем», с магическим реализмом Маркеса и с абсурдностью Беккета.
Книга стала не только бестселлером, но и символом литературы нового века, флагом новой культуры.


Янн Мартел представил историю юноши, помимо своей воли совершившего необычное и очень опасное путешествие с бенгальским тигром в одной лодке. Что более страшно – подвергнуться смертельной опасности или самому быть её источником? Что более ужасно – находиться на краю гибели или понимать это? Как поступить в сложившейся ситуации – проявить человечность или поддаться низменным инстинктам животного самосохранения? Человек или тигр? Разум или природа? Все эти вопросы философского происхождения будоражат мысль читателя. «Жизнь Пи» читать можно не отрываясь. Слишком много параллелей и намёков, интересных интерпретаций происходящего, фантасмагорические зарисовки, точные образы опасности, красной нитью проходящая сквозь повествование сила духа ради борьбы. И эта борьба есть сама жизнь с её пространством и временем, ограниченностью и в то же время открывающимися возможностями, противоречиями и убеждениями, воспитанием и мировоззренческим переломом.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
"Життя Пі" зробили присутній вибух культурних та інтелектуального світу середу. Фантастичну подорож з молодою людиною і бенгальський тигр, описаної в Посланні до римлян, луна "старий і море", магічного реалізму, Габріель Гарсіа Маркес і з Беккет до абсурду.Книга стала бестселером, не тільки, а й символ літератури нового століття, прапор нової культури. Yann Мартель залишені, історія про юнака, на додаток до його буде винуватця незвично і дуже небезпечний шлях з Бенгальська тигр в одному човні. До того ж страшно є піддається небезпека чи бути джерела? Що таке страшніше розташований на межі смерті або зрозуміти це? Що робити в цій ситуації є показати людства або піддаватися тварин інстинктів самозбереження? Люди чи тигр? Розум або характер? Ось всі питання філософське походження, думав, що збуджують читача. "Життя Пі" читання може не сходить. Занадто багато паралелей і натяки, цікаві інтерпретації того, що відбувається, фантасмагоричні замальовки, публікували небезпеки, червоною ниткою проходить через сюжетні силу Духа заради боротьби. І ця боротьба саме життя з його простір і час обмежений і в той же час, можливостей, суперечностей і переконання, виховання та ідеологічних перелом.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
«Життя Пі» справжній культурний вибух і світової інтелектуальному середовищі. Фантастична подорож юнаки і бенгальського тигра, описане в романс, перегукується зі «Старим і морем», з магічним реалізмом Маркеса і з абсурдністю Беккета.
Книга стала не тільки бестселером, а й символом літератури нового століття, прапором нової культури. Янн Мартел представив історію юнака , крім своєї волі вчинила незвичайне і дуже небезпечну подорож з бенгальським тигром в одному човні. Що страшніше - піддатися смертельній небезпеці або самому бути її джерелом? Що найжахливіше - перебувати на краю загибелі або розуміти це? Як вчинити в ситуації, що склалася - проявити людяність або піддатися ницим інстинктам тваринного самозбереження? Людина або тигр? Розум або природа? Всі ці питання філософського походження розбурхують думку читача. «Життя Пі» читати можна не відриваючись. Занадто багато паралелей і натяків, цікавих інтерпретацій того, що відбувається, фантасмагоричні замальовки, точні образи небезпеки, червоною ниткою проходить крізь розповідь сила духу заради боротьби. І ця боротьба є саме життя з її простором і часом, обмеженістю і в той же час, що відкриваються, протиріччями і переконаннями, вихованням і світоглядним переломом.


переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
%%%%%%%
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: