Хотя Майкл сам, возможно, и не был

Хотя Майкл сам, возможно, и не был хорошим актером, но он мог отличить хорошую игру от плохой. Поэтому он сразу увидел, что Джулия играет чертовски плохо, что она утрирует и переигрывает. Ее игра была просто бездарна (она никуда не годилась).
Майкл винил себя во всем. Джулии надо отдохнуть. Ему бы давно следовало настоять, чтобы она взяла отпуск. Он сказал, что они возобновят какую-нибудь пьесу. Он даже готов был понести убытки. Единственное, что имело значение, это здоровье Джулии. В который раз Джулия была потрясена его великодушием. Майкл был единственный мужчина, на которого она могла положиться. Он никогда ее не подведет.

Результаты (английский) 1:

While Michael himself might not have been a good actor, but he could distinguish good from bad. So he immediately saw that Julia plays damn bad that it exaggerates and replays. Her game was just bezdarna (it won't fit).Michael vinyl yourself around. Julie need to rest. He'd long ago should insist that she took a leave of absence. He said they will resume any play. He even was willing to incur losses. The only thing that mattered, it's Julia's health. Once again, his generosity was shocked Julia. Michael was the only man to whom she could rely on. He will never let you down.

Результаты (английский) 2:

Although Michael himself, perhaps, was not a good actor, but he could tell a good game from a bad one. So he immediately saw that Julia plays a devilishly bad that she exaggerates and replays. Her performance was just mediocre (it will not old enough).
Michael blamed himself throughout. Julia needs rest. He'd have had to insist that she took leave. He said that they will resume some play. He was even ready to suffer losses. The only thing that mattered was Julia's health. At that time Julia was shocked by his generosity. Michael was the only man on whom she could rely on. He had never been to fail.

Результаты (английский) 3:

although michael himself, perhaps, was not a good actor, but he could distinguish a good game from the bad. however, he immediately saw that julia is so bad that it exaggerates and overcompensating. the game was just a talentless (she won't work).michael blamed myself at all. julia should rest. he'd have to insist that she has taken a leave of absence. he said that they would resume some play. he even was willing to suffer losses. the only thing that mattered, it's julia. in that time, julia was overwhelmed by his generosity. michael was the only man on whom she could count on. he never gave up.