я обратила внимание на данную тему,

я обратила внимание на данную тему, так как она прослеживалась неоднократно, как я уже говорила, и была упомянута разными личностями, в разный беседах

Результаты (английский) 1:

I drew attention to this topic, as it was repeatedly, as I have said, and mention was made of the different personalities in different conversations

Результаты (английский) 2:

I drew attention to this topic, as she traced repeatedly, as I have said, and was mentioned by different persons in different interviews

Результаты (английский) 3:

I drew attention to this topic, as it was evident on several occasions, as I have already said, and had been mentioned in different individuals, in different interviews