в целом, я боюсь обещать тебе, что

в целом, я боюсь обещать тебе, что сама смогу встретиться с тобой на рождество. хотя, несомненно, это было бы сказкой...)

Результаты (английский) 1:

in General, I'm afraid that you promise I can meet with you at Christmas. Although no doubt it would have been a fairy tale.)

Результаты (английский) 2:

Overall, I promise you I am afraid that she will be able to see you for Christmas. though no doubt it would have been a fairy tale ...)

Результаты (английский) 3:

in general, i'm afraid to promise you that i can meet you at christmas. although, of course, that would be a fairy tale...)