1. Наша семья довольно-таки большая

1. Наша семья довольно-таки большая - девять человек. Мы рады, что у нас большой дом и всем хватает места. Итак, Наша семья состоит из папы, мамы, бабушки и дедушки по линии отца и меня. Кроме того, с нами живет семья моего старшего брата. Мой брат женат и у них двое детей - близнецы, мои племянник и племянница. На самом деле у меня много других родственников: тети, дяди и их дети. Как-то я подсчитал, что у меня 15 двоюродных сестер и братьев, потому что мой дед по линии отца был женат дважды, и моя бабушка по линии мамы также дважды выходила замуж.
2. Моя младшая сестра вышла замуж и живет теперь с родителями своего мужа. Ее свекор и свекровь - пожилые люди, и им нужна поддержка. Кроме того, она часто общается со своей золовкой: они одногодки и у них много общего. Все остальные родственники живут в других местах и редко их навещают.
3. Моя подруга Брэнда из очень дружной и сплоченной семьи. Они действительно заботятся друг о друге и проводят время вместе. Мне приятно видеть, что настоящие семейные узы существуют. Мне повезло меньше: я из небольшой семьи, в которой только мои родители и я. Я бы хотела, чтобы у меня были родные братья и сестры, но у меня есть только двоюродные и троюродные братья и сестры.
4. Билл был сиротой, и у него было только два близких родственника: тетя и дядя. Они были бездетной парой и стали его приемными родителями. Кроме того, он часто навещал свою двоюродную бабушку. Она была хорошим музыкантом и часто водила его на концерты.
5. Среднестатистическая британская семья состоит из мужа, жены и двух детей. Бабушки и дедушки как правило живут отдельно. Детей воспитывают дома или отводят в детский сад, если оба родителя работают. Хотя наше время состав семьи меняется - все больше семей имеют одного ребенка, очень много детей воспитывается в неполных семьях.
6. Мой отец довольно старый, ему 71. Мама на 15 лет моложе. Это их второй брак. У меня есть два брата, которые намного старше меня. И хотя один из них мой сводный брат, у нас сложились хорошие отношения. Мы часто общаемся, звоним друг другу и ходим друг к другу в гости. Второй брат - мой родной, но мы практически не поддерживаем связь, поскольку он живет и работает заграницей.
7. Дэвид очень гордится своей родословной. Он из древнего и зажиточного рода. Все его предки были знатными людьми. Например, его дедушка был герцогом, а одна из его прабабушек была графиней. Когда к нему приходят гости, он всегда показывает им свое генеалогическое древо, которое он составил из разных архивов и хроник.
8. Я хочу показать тебя наш семейный альбом, он хранит всю историю нашей расширенной семьи. Все фотографии моей прабабушки и моего прадедушки по линии мамы. Они здесь такие молодые! У меня очень смутные воспоминания о моих прадедушке и прабабушке по линии отца, так как они умерли, когда я была очень маленькой. Я люблю рассматривать эти старые фотографии, чтобы почувствовать другое
00:53:06
время и жизнь других поколений. А вот фотографии моих двоюродных братьев - Ника и Алека. Они близнецы, и их очень трудно отличить, даже сейчас, когда им 35. А вот мои дядя и тетя - родная сестра отца и ее муж. А это их внуки, дети Ника. Когда мы собираемся все вместе на праздники или дни рождения, нам всегда очень весело.

Результаты (английский) 1:

1. Our family pretty big-nine people. We are glad that we have a big house and all have enough space. So, our family consists of mom, Dad, grandparents and father and me. In addition, our family lives with my older brother. My brother is married and they have two children-twins, my nephew and niece. Actually I have many other relatives: aunts, uncles and their children. Somehow I calculated that I have 15 brothers and sisters, cousins because my grandfather's father was married twice, and my grandmother through mom remarried twice. 2. My little sister got married and lives now with her husband's parents. Her father-in-law and mother-in-law-mature people, and they need support. In addition, she often talks with her sister-in-law: they are the same age and they have a lot in common. All other relatives living in other places and rarely visit them. 3. My friend Brand of very friendly and close-knit family. They really care about each other and spend time together. I am pleased to see that these family ties exist. I was less lucky: I come from a small family, in which only my parents and myself. I wish I had brothers and sisters, but I have only cousins and second cousins and siblings. 4. Bill was an orphan, and he had only two close kin: aunt and uncle. They were a childless couple and became his foster parents. In addition, he often visited his cousin to my grandmother. It was a good musician and often drove him to concerts. 5. The average British family consists of husband, wife and two children. Grandparents tend to live separately. Children are brought up at home or take away in kindergarten, if both parents work. Although nowadays the family is changing-more families have one child, so many children being raised in single-parent families. 6. My father is quite old, it 71. Mom at 15 years younger. This is their second marriage. I have two brothers who are much older than me. And although one of them is my half-brother, we have established a good relationship. We often talk, call each other and go to each other. The second brother, my mother, but we don't support the relationship, because he lives and works abroad. 7. David is very proud of her ancestry. He is from the ancient and wealthy clan. All his ancestors were notables. For example, his grandfather was Duke and one of his great-grandmothers was a Countess. When visitors come, it always shows them his family tree, which he compiled from various archives and Chronicles. 8. I want to show you our family album, it stores the entire history of our extended family. All the photos of my great-grandmother and my great-grandfather through mom. They are so young! I have very vague memories about my pradeduške and great father because they died, when I was very little. I love to look at these old photos to feel more12:53:06 time and life of other generations. And here are the pictures of my cousins Nick and Alec. They are twins, and they are very difficult to distinguish, even now when they are 35. And here is my uncle and aunt-sister of her father and her husband. And it is their grandchildren, kids Nike. When are we going to all get together for holidays or birthdays, we always have a lot of fun.

Результаты (английский) 2:

1. Our family is quite large - nine people. We are pleased that we have a big house and all have enough space. So, our family consists of father, mother and grandparents on the father and me. Furthermore, with us lives a family of my elder brother. My brother is married and they have two children - twins, my nephew and niece. In fact, I have many other relatives: aunts, uncles and their children. I once calculated that I have 15 cousins ​​and brothers, because my grandfather on the father has been married twice, and my grandmother on the mother also married twice.
2. My younger sister got married and now lives with the parents of her husband. Her father-in-law - the elderly, and they need support. In addition, it often communicates with his sister-in: the same age and they have a lot in common. All other relatives live in other places, and rarely visit them.
3. My friend Brenda from a very friendly and close-knit family. They really care about each other and spend time together. I am pleased to see that the real family ties there. I was not so lucky: I'm from a small family, in which only my parents and me. I wish that I had brothers and sisters, but I have only cousins ​​and second cousins ​​and sisters.
4. Bill was an orphan, and he had only two close relatives: aunt and uncle. They were a childless couple and became his foster parents. In addition, he often visited his great-aunt. She was a good musician, and often took him to concerts.
5. The average British family consists of husband, wife and two children. Grandparents tend to live separately. Children bring home or withdrawn in kindergarten, if both parents work. Although nowadays the family structure is changing - more and more families have one child, a lot of children brought up in single-parent families.
6. My father is quite old, he was 71. My mother is 15 years younger. This is their second marriage. I have two brothers who are much older than me. And although one of them is my half-brother, we have established a good relationship. We often communicate, call each other and go to each other's homes. The second brother - my mother, but we almost did not keep in touch, as he has lived and worked abroad.
7. David is very proud of his ancestry. He is one of the ancient and wealthy family. His ancestors were nobles. For example, his grandfather was a duke, and one of his grandmothers was a countess. When guests come to him, he always shows them the family tree, which he made ​​from various archives and chronicles.
8. I want to show you our family album, it stores the history of our extended family. All the pictures of my grandparents and my great-grandfather on the mother's line. They are so young! I have a vague memory of my great-grandparents on the father, because they died when I was very small. I like to treat these old photos, to feel more
00:53:06
the time and the life of other generations. But the pictures of my cousins ​​- Nick and Alec. They're twins, and they are very difficult to distinguish, even now, when they are 35. But my uncle and aunt - the sister of her father and her husband. And it is their grandchildren, children Nick. When we gather together for the holidays or birthdays, we were always a lot of fun.

Результаты (английский) 3:

1. Our family is quite large - nine people. We are pleased that we have a large house and all out of space. So, our family consists of mom, dad, grandparents through the father and me. In addition,With our family lives my older brother. My brother is married and they have two children - twins, my nephew and niece. In fact I have a lot of other relatives, aunts, uncles and their children. As i calculated,