В дверь позвонили. Мистер Пайн (Pin

В дверь позвонили. Мистер Пайн (Pine) сам открыл дверь и оказался лицом к лицу с новым клиентом.
- Чем могу быть полезен?
- Дело вот в чем. Моя фамилия Уэйд (Wade). Вчера я прочел в газете одно объявление. Вот оно.
И мистер Уэйд показал дрожащим пальцем на некое объявление на последней странице газеты. Оно гласило: «Любой, кто оказался в затруднительном положении, может обратиться к доктору Пайну, который готов уладить для вас любое дело. Гонорар – 200 гиней (guinea), плата вперед».
- Когда я прочел Ваше объявление, я подумал, что, пожалуй, могу заглянуть к Вам. Я в отчаянии! Как бы мне хотелось, чтобы Вы согласились мне помочь!
Мистеру Уэйду не пришлось ничего объяснять. Мистер Пайн не проговорил с ним и пяти минут, прежде чем догадался о причине его несчастья.
- Я полагаю, Вас разлюбила жена.
- Да. Вам, наверное, часто надоедают люди вроде меня, поэтому Вы сразу догадались. Она хочет, чтобы я дал ей развод, чтобы она могла выйти замуж за другого. Она согласилась подождать полгода. Но если через полгода она не передумает, она покинет меня. Может быть, Вы сможете мне что-нибудь предложить. Все это выводит меня из душевного равновесия, и я просто не в состоянии ясно мыслить. Беда в том, что мы совершенно разные люди. Моя жена необыкновенно умная женщина, она увлекается искусством … ну, знаете, всякие выставки, концерты и все такое. А я совершенно равнодушен к таким вещам, совсем не разбираюсь в этом. Я бы даже сказал искусство мне противопоказано. Я предпочитаю теннис и гольф. В эти игры я играю великолепно. Естественно, в моем обществе она скучает. Было бы несправедливо винить ее.
- Вам не нужно больше волноваться, мистер Уэйд. Я займусь Вашим делом. Я буду поддерживать с Вами связь через моего секретаря и снабжать Вас инструкциями. Вы должны их строго придерживаться. Будет ли Вам удобно, если мой секретарь приедет к Вам в пятницу вечером на субботу и воскресенье? Ее зовут Мадлен де Сара (Madeleine de Sarah). Она вполне подходит для этого случая.
- А что я должен буду делать … ну с этим Вашим секретарем?
- Развлекать ее, водить по саду, играть с ней в теннис и гольф, ухаживать за ней. Я не буду сейчас вдаваться в подробности. Мисс де Сара скажет, что от Вас требуется. Вы увидите, какое действие это произведет на Вашу жену. Ну как Вам мой план?
- Но моя жена будет в бешенстве. Она просто не потерпит меня в доме. Я не могу себе позволить сердить ее.
Мистер Уэйд был в панике.
- Я вижу Вы совсем не разбираетесь в человеческой натуре. Да, держу пари, она будет ревновать. И захочет Вас удержать. Вам даже не придется извиняться перед ней за свое поведение. Она простит Вас. Итак, решено! Чековая книжка у Вас при себе?

Результаты (английский) 1:

The doorbell rang. Mr pine (Pine) himself opened the door and found himself face to face with a new client.-What can be useful?-Here's the thing. My name is Wade (Wade). Today I read in the newspaper one ad. Here it is.And Mr Wade showed a trembling finger at some kind of announcement on the last page of the newspaper. It read: "anyone who was in a quandary may refer to Dr. Pajnu who is willing to settle any business for you. The fee is 200 Guineas (a guinea).-When I read your ad, I thought, perhaps, I look to you. I'm desperate! How I wish that you agreed to help me!Mr. Uèjdu did not have to explain anything. Mr. Pine did not spoke with him five minutes before guessing about the reason for his unhappiness.-I suppose you razlyubila wife.-Yes. You probably often annoy people like me so you immediately guessed. She wants me to give her a divorce so she can marry another. She agreed to wait six months. But if she does not change her mind after six months, she will leave me. Maybe you can offer me anything. All this draws me out of mental balance, and I'm just not able to think clearly. The trouble is that we are totally different people. My wife is incredibly smart woman, she enjoys art. well, you know, all sorts of exhibitions, concerts and all that. And I'm totally indifferent to such things, you don't know this. I would even say art to me is contraindicated. I prefer tennis and golf. These games I play a magnificently. Naturally, she's bored in my society. It would be unfair to blame her.-You don't need to worry, Mr Wade. I'll work on your case. I will be with you through my Registrar and provide you with instructions. You must strictly adhere to them. Would you be comfortable if my Secretary will arrive to you on Friday evening on Saturday and Sunday? Her name is Madeleine de Sara (Madeleine de Sarah). It is well suited for the occasion.-What should I do ... well with this your Secretary?-Entertain her drive in the garden, playing with her in tennis and golf, to care for her. I will not go into details. Miss de Sara says that you need. You will see what action it will impress your wife. Well how do you like my plan?-But my wife would be furious. It simply will not tolerate me in the House. I can't afford to anger her.Mr Wade was in a panic.-I see you are not at all versed in human nature. Yes, I bet she would be jealous. And wants to hold you back. You don't even have to apologize to her for his behavior. She will forgive you. So, you decide! Checkbook when you yourself?

Результаты (английский) 2:

The doorbell rang. Mr. Pine (Pine) he opened the door and found himself face to face with a new client.
- Can I help you?
- Here's the thing. My name is Wade (Wade). Yesterday I read in the paper one ad. That's it.
And Mr. Wade showed a trembling finger at some ads on the last page of the newspaper. It read: "Anyone who was in a quandary, may apply to the doctor Pine, which is ready for you to resolve any matter. Fee - 200 guineas (guinea), charge forward. "
- When I read your ad, I thought that, perhaps, I look to you. I am desperate! How I wish that you agreed to help me!
Mr. Wade did not have to explain anything. Mr. Pyne said no to him five minutes before guessed the reason for his unhappiness.
- I believe you stopped loving wife.
- Yeah. You probably often bored people like me so you just guessed. She wants me to give her a divorce so she can marry another. She agreed to wait six months. But if in six months it did not change her mind, she would leave me. Maybe you can give me something to offer. All this makes me peace of mind, and I'm just not able to think clearly. The trouble is that we are completely different people. My wife is extremely intelligent woman, she is interested in art ... well, you know, all kinds of exhibitions, concerts and so on. And I'm completely indifferent to such things, did not understand this. I would say my art is contraindicated. I like tennis and golf. In these games I'm playing great. Of course, in my society, she misses. It would be unfair to blame her.
- You do not need to worry, Mr. Wade. I'll take your case. I will communicate with you through my secretary, and provide you with instructions. You must strictly adhere to them. Would you be comfortable if my secretary will come to you on Friday night on Saturday and Sunday? Her name is Madeleine de Sara (Madeleine de Sarah). It is well suited for this case.
- And I'll have to do this ... well your secretary?
- Entertain her drive through the garden, playing with her ​​tennis and golf, to care for her. I will not go into details. Miss de Sara says that you have to do. You will see what effect it will produce on your wife. Do you like my plan?
- But my wife will be furious. It just will not tolerate in my house. I can not afford to annoy her.
Mr. Wade was in a panic.
- I see you are not versed in human nature. Yeah, I bet she'll be jealous. And you want to keep. You do not have to apologize to her for my behavior. She will forgive you. So, we decided! Checkbook you have with them?

Результаты (английский) 3:

Die ist bereit für Sie besiedeln jeden Fall. Gebühren 200 Adressen die doch eigentlich (Aldrich), board vorwärts" .
- lesen, wenn ich ihre Ankündigung, ich dachte, dass Sie vielleicht, ich sehe sie. Ich bin verzweifelt! Wie ich möchte,The door was unlocked. Mister Pine (pine) opened the door and turned out to be a face-to-face with a new customer.
- What can I do for you?
- the case that is the. My name Wade (Wаde). Yesterday I read in the newspaper one announcement. This is it.
And Mr Wade has shown inexpressible finger at a certain announcement on the last page. It would read: "Any person who has been in a difficult situation, can contact the doctor Паину,Which is ready for you settle any case. Fees 200 addresses which ought (Aldrich), board forward" .
- When I read your announcement, I thought that, perhaps, I look to you. I am in despair! As I would like,You have agreed to help me!
time avoid these debilities do not have to explain anything. Mister Pine not everything with him, and five minutes before imagined the reason of his misfortune.
- I believe, you every Christian maiden wife.
- Yes. You, probably,Often indeed annoying people like me, so you immediately have guessed. She wants to, so I gave her a divorce, so that she could marry another. It was agreed to wait until six months. But if, after six months it is not передумает,She leaves me. May be, you will be able to have something to offer. All of this brings me from mental balance, and I simply do not have the condition it is clear thinking. A misfortune in that we are totally different people.My wife was incredibly smart woman, she love of art ... well, you know, any exhibitions, concerts and all the rest of it. And I am quite communicating to such things, just not familiar with this.I would even say art i contraindicated. I prefer tennis and golf. In these games i play is excellent. Naturally, in my society it bored. It would be unfair to blame her.
- you do not need to worry about more,Mr. Wade. I believe that it is happening your case. I will communicate with you through my secretary and provide you instructions. You must strictly adhere to them. Whether or not it is convenient to you,If my secretary will come to you on the evening of Friday to Saturday and Sunday? Her name is Madeleine de Sara (Madeleine de Sarah). It is well suited for the case-by-case basis.
- and that I would have to do ... i with this your secretary?
- Entertain her, driving the garden, play with it in tennis and golf, take care of it. I will not go into the details. Miss de Sara will say that you need to do. You will see, what is the action that will be to your wife.Sergei Ivanov: Paris, it will be guiltless. And wants you to hold. You don't even have to apologize to it for its behavior. She will forgive you. So, agreed! Receipt book you?