Дело в том, что скидка в 5% относит

Дело в том, что скидка в 5% относится, как договорились, к заказа превышающим стоимость 1000 долл. и предоставляется при условии отсутствия неуплате по предыдущим счетам на момент написания этого письма по нашему прошлому счету за нами числится задолженность в 300 долл., и в связи с этим мы можем предложить вам обычную 2,5%-ную скидку

Результаты (английский) 1:

The fact of the matter is that 5% discount applies, as agreed, to an order value of $1000. and subject to the absence of non-payment of previous accounts at the time of writing this letter for our past account for us are in arrears of $300, and in this regard, we can offer you a normal 2.5% discount

Результаты (английский) 2:

The fact that the discount of 5% applies as agreed in the order exceeds the value of $ 1,000. And is available in the absence of non-payment by the previous accounts at the time of writing this letter on our past account for our arrears to $ 300., And therefore, we can offer you the usual 2.5% discount

Результаты (английский) 3:

the thing is that the discount of 5 per cent is, as agreed, to order greater than the value of $1000. and the subject of his previous accounts at the time of the writing of this letter on our past account for us $300 to be in arrears, and in this regard, we can offer you a 2.5% discount