Проблема в том, что в тексте документа заказчик устанавливает атрибут  перевод - Проблема в том, что в тексте документа заказчик устанавливает атрибут  английский как сказать

Проблема в том, что в тексте докуме

Проблема в том, что в тексте документа заказчик устанавливает атрибут Font.Bidi=true, а в тексте присутствуют символы не только rtl, но и ltr.
MSW, до версии 2013, в таком случае принудительно меняет значение этого атрибута для каждого куска текста одного типа.
Такое поведение соответствует спецификации http://www.unicode.org/reports/tr9/.
В версии 2013 MSW стал по-разному отображать подобные документы при сохранении, например в формат doc и pdf.
При этом он переворачивает все символы текста, несмотря на то, что эти символы - это strong ltr символы.
Похоже, что это ошибочное поведение MSW версии 2013, на которое жалуются заказчики и мы можем исправить его в AW способом, который описан в
http://auckland.aspose.com/jira/browse/WORDSNET-10667.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
The problem is that in the text of the document, the customer sets the Font. Bidi = true, and the text contains characters not only rtl and ltr.
MSW, until version 2013, in this case, the force changes the value of this attribute for each chunk of text of the same type.
This behavior is consistent with the specification http://www.unicode.org/reports/tr9/.
In version 2013 MSW became different display similar documents when saving, for example in doc and pdf format.
He turns over all the characters in the text, despite the fact that these characters are strong ltr characters.
looks like that this erroneous behavior of the MSW version 2013 that complaining customers and we can fix it in AW method, which is described in the
http://auckland.aspose.com/jira/browse/WORDSNET-10667.

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
The problem is that the text of the document the customer sets the attribute Font.Bidi = true, and the text contains characters not only rtl, but ltr.
MSW, to version 2013, then forcibly changing the value of this attribute for each piece of text, the same type .
This behavior conforms to the specification http://www.unicode.org/reports/tr9/.
Version 2013 MSW was different display similar documents while maintaining, for example in the doc and pdf.
Moreover, he turns all the characters of the text, despite the fact that these characters - is strong ltr characters.
seems that this is an erroneous version of the behavior of MSW 2013, complained of customers and we can fix it in the AW method, which is described in
http://auckland.aspose.com/jira/ browse / WORDSNET-10667.

переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
The problem is that in the text of the document the customer installs the attribute font.bidi-=true, and are present in the text characters not only RTL, but ltr.
MSW's, up to version 2013,In this case, force is changing the value of this attribute for each piece of text one type.
this behavior is out of specification http://www.uniсоde.оrg/repоrts/tr9/.
In version 2013 MSW's was in different ways to display such documents when you save, for example, in the format doc and pdf.
in doing so, he flips all characters of the text, in spite of the fact that these characters are strong ltr characters.
it seems,That this is a mistaken behavior MSW's version 2013, which complain about customers, and we can fix it in AW way, which is described in
http://аuсklаnd.аspоse.соm/jirа/brоwse/WORDSNET-10667.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: