По результам георадиолокационных из

По результам георадиолокационных измерений ледовой переправы Хатассы-Павловск установлено, что максимальная толщина льда составила 260 см, а средняя толщина льда определенная по 1197 точкам – 191 см при коэффициенте вариации – 16 %. Ниже представлена радарограмма, на которой зафиксирована слабоконтрастная граница, характеризующаяся малой амплитудой, соответствующая береговому льду в контакте с мерзлым песком. Береговой лед отмечен на участке левого берега от 720 м до 876 м и на правом берегу от 2072 м до 2172 м. Толщина берегового льда варьирует в пределах 53–180 см.
На участке 876-2072 м прослеживаются георадиолокационные сигналы в виде контрастной границы, характеризующиеся высокоамплитудными отражениями, соответствующие границе лед-вода.

Результаты (английский) 1:

On results measurement georadiolokacionnyh ice crossing Hatassy-Pavlovsk found that maximum ice thickness amounted to 260 cm, and the average thickness of the ice is defined by 1197 points-191 cm at odds of variations-16%. Below is the radarogramma, which recorded slabokontrastnaâ border, characterized by small amplitude corresponding to the shore ice in contact with the frozen sand. Shoreline ice is marked at the site on the left bank from 720 m to 876 m and on the right bank of 2072 meters to 2172 m coastal ice thickness varies within 53-180 cm. On a plot of 876-2072 m traced georadiolokacionnye signals in the form of contrasting borders with vysokoamplitudnymi reflections, corresponding to the boundary of ice-water.

Результаты (английский) 2:

According rezultam GPR measurements of ice crossing Hatassy-Pavlovsk found that the maximum thickness of the ice was 260 cm, and the average thickness of the ice determined by 1197 points - 191 cm with a coefficient of variation - 16%. Below is the radar gram on which the fixed low-contrast boundary, characterized by small amplitude corresponding coastal ice in contact with the frozen sand. Shore ice recorded in the area of the left bank of 720 m to 876 m and on the right bank from 2072 m to 2172 m. The thickness of shore ice varies from 53-180 cm.
The area 876-2072 m traced GPR signals in the form of contrasting border, characterized high amplitude reflections corresponding to the boundary of ice-water.