Бесплатно, но за деньгиСЕЙЧАС Мини

Бесплатно, но за деньги
СЕЙЧАС Министерство образования проводит эксперимент, чтобы хорошие оценки стоили хороших денег. Вводятся государственные именные финансовые обязательства. Если на едином экзамене выпускник набирает более 80 баллов из 100, государство дает ему ваучер на 14 500 рублей – столько стоит бесплатное место в вузе ежегодно. С этим ваучером ребенок едет в выбранный институт, и следом «едут» его деньги: государство отдаст их вузу, куда этот абитуриент поступит.
Тем, кто набрал от 68 до 80 баллов, государство оплатит учебу наполовину. Получившим от 52 до 68 баллов – на треть. От 43 до 52 – пятую часть. И те, кто набрал от 35 до 43 баллов, получат всего 1 200 рублей в год.
Новая система вступит в силу только в 2004 году. Пока проводится эксперимент в Якутском госуниверситете, в трех институтах Республики Марий Эл и в двух вузах Чувашии.
Еще одно предложение Министерства образования – государственные возвратные субсидии. Тот, кто не смог поступить на бесплатное отделение, будет получать из бюджета кредит на обучение. Когда студент получает диплом, он либо возвращает деньги, либо едет работать туда, куда велит Родина. Предполагается, что такие го- сударственные кредиты смогут получить только те, кто согласится учиться дефицитным профессиям: некоторым оборонным специальностям, на учителя или врача (с условием, что поедет работать в село).

Результаты (английский) 1:

Free, but for the moneyNOW the Ministry of education is conducting an experiment to good grades were worth good money. Introduces state nominal financial obligations. If a single exam graduate gaining more than 80 points out of 100, the State gives him voucher for 14 500 rubles so much worth a free seat at the University annually. With this voucher, the child goes to the chosen institution, and followed by "go" his money: the State will give them University where the applicant will do.Those who scored from 68 to 80 points, the State pays tuition by half. Received from 52 to 68 points on the third. From 43 to 52-fifth. And those who scored from 35 to 43 points, will receive a total of 1 200 rubles per year.The new system will come into effect only in the year 2004. While the experiment in Yakut State University, three institutes of the Republic of Mari El and in two universities in Chuvashia.Another proposal of the Ministry of education-Government recurrent subvention. One who could not enter the free outlet, will receive credit for the training budget. When a student gets a diploma, he either gets the money either goes to work where the dictates of motherland. It is anticipated that such go-ment loans will be able to get only those who agree to study a rare professions: some defence specialties, a teacher or a doctor (with the condition that will go to work in the village).

Результаты (английский) 2:

Free, but for the money
Ministry of Education is conducting an experiment to evaluate the good cost good money. We introduce state nominal financial obligations. If a single exam graduate of gaining more than 80 points out of 100, the state gives him a voucher for 14 500 rubles - worth as much free space in the university each year. With this voucher, the child goes to the selected institution, and the following "ride" his money: the state will give them the university where the applicant go.
Those who scored between 68 and 80 points, the state will pay for half of their studies. Get 52 to 68 points - one-third. From 43 to 52 - fifth. And those who scored between 35 and 43 points, will receive a total of 1 200 rubles per year.
The new system will come into force only in 2004. So far, the experiment is conducted in Yakutsk State University, in three institutions of the Republic of Mari El and Chuvashia two universities.
Another proposal of the Ministry of Education - State returnable subsidies. Those who could not enroll in a free room, will receive a loan from the budget for education. When a student receives a diploma, he or return the money goes to work or wherever tells homeland. It is expected that these loans These public will be able to only those who agree to study scarce professions: some defense industry, a teacher or a doctor (with the condition that he would go to work in the village).

Результаты (английский) 3:

free, but for money. сейчас ministry of education conducts an experiment to good evaluation, cost good money. is public and financial obligations.if a single exam graduate has more than 80 points out of 100, the state gives him a coupon for $14500 рублей is much free space in the university each year. with a baby is coming in выбранный instituteand then the едут» his money, the state will give their crown, where the entrant does. those who scored from 68 to 80 points, the state will pay the tuition in half. received from 52 to 68 points in third. from 43 to 52, the fifth part.and those who gained from 35 to 43 points, will have only 1 200 рублей per year. the new system will only enter into force in 2004. while being an experiment in якутском reported,in the three institutions of the republic of марий al and in two universities of the chuvash republic. another proposal by the ministry of education is the reflexive subsidies. the one who couldn't do free officethe budget will receive credit for training. when a student receives a diploma, he returns the money or go to work where to homeland. it is expected