Сомс - непривлекательный внешне, де

Сомс - непривлекательный внешне, делец, педант, довольно узко мыслящий человек. Автор присваивает ему "кличку" - собственник.Способный и умный от природы, Сомс направляет всю свою энергию на накопление капитала. Ради этого он отказывается от государственной службы, предпочитая, как и его отец, практику присяжного поверенного. Сомс поддерживает только деловые связи; у него нет друзей, и он не испытывает потребности духовного общения с кем бы то ни было, кроме Ирэн, всегда уклоняющейся от такого общения, остающейся недоступной и далекой. Собственническое начало подавляет человека в Сомсе, мешает раскрытию лучших свойств его личности. Но он неизменно безупречен в сфере своих деловых отношений. Его не поддающаяся никаким соблазнам профессиональная честность основана на природной осторожности и врожденном отвращении к риску.Сомс соединяет в себе противоречивые черты. Обращает на себя внимание странная настороженность в выражении его замкнутого лица, тоска во взгляде, порожденная неудовлетворенностью его чувства к Ирэн. Любовь и красота недоступны Сомсу, хотя всем существом своим он стремится к обладанию ими

Результаты (английский) 1:

Somes-frumpy outside, go-getter, pedant, rather narrow minded person. The author assigns a "nickname"-possessive. Capable and intelligent by nature, Somes directs all its energies on capital accumulation. To this end, he refuses, preferring public service, like his father, practices a sworn Attorney. Somes only supports business relationships; He has no friends, and he did not feel the need of spiritual communication with anyone, except for Irene, always uklonâûŝejsâ from this communication, which remains inaccessible and distant. Proprietary start suppresses human Somse, prevents disclosure of the best properties of their personality. But he's consistently flawless in the field of their business relationship. Its not irritated any temptations professional integrity is based on the natural caution and averting the risk of congenital Soames combines contradictory traits. Noteworthy strange wariness in his expression closed person longing view generated by dissatisfaction with his feelings to Irene. Love and beauty are not available, although all Somsa its it seek to acquire them

Результаты (английский) 2:

Soames - an unattractive appearance, a businessman, a pedant, a rather narrow-minded person. The author assigns a "nickname" - sobstvennik.Sposobny and intelligent by nature, Soames directs all his energy on the accumulation of capital. For this he refuses to state service, preferring, like his father, a practice attorney. Soames only supports business relations; he has no friends and he has no need of spiritual communion with anyone else, except for Irene, has always shied away from such communication, remain inaccessible and distant. Proprietary beginning suppresses human Soames, prevents disclosure of the best features of his personality. But he was always impeccable in their business relations. It defies temptations professional integrity is based on the natural caution and innate aversion to risku.Soms combines contradictory traits. Noteworthy strange wariness in the expression of his face closed, sadness in his eyes, generated by dissatisfaction with his feelings for Irene. Love and beauty are not available Soames, although his whole being, he seeks to possess them

Результаты (английский) 3:

soames's unattractive appearance, a pedantic, rather narrowly self aware person. the author gives him the nickname "собственник.способный and smart by nature, soames sends all his energy to the accumulation of capital.for that, he refuses to public service, but, like his father, the practice of the jury solicitor. soames supports only a business relationship; he has no friends.and he needs spiritual communication with anyone except irene, always уклоняющейся from this experience, which remains inaccessible and remote. the собственническое suppresses the rights in сомсе,prevents the disclosure of the best characteristics of his personality. but he always is in the area of their business relationship.its beyond any temptation professional integrity is based on the natural caution and врожденном disgust to риску.сомс merges conflicting features.note that in terms of its closed face wariness, longing eyes generated disaffection, his feelings for irene. love and beauty are сомсу,although every fiber of his being he aspire to possess them