я уверен, что он перевел бы это по-

я уверен, что он перевел бы это по-другому и гораздо лучше

Результаты (английский) 1:

I'm sure he would have translated this differently and much better

Результаты (английский) 3:

i'm sure he would put it differently and much better.