В столице Доминиканской Республики

В столице Доминиканской Республики Санто-Доминго, широким веером раскинувшейся от реки Осамы, живет более 4 млн. человек.

Западное побережье окаймляет чудесная дорога, носящая официальное имя авенида Джорджа Вашингтона, но местные жители называют ее не иначе как Малекон.

Морской вид оживляют международные отели и бесконечные конструкции высоких апартаментов и офисных зданий. Малекон играет особую роль в жизни доминиканцев: по этой дороге проходят карнавальные шествия, фестивали меренге, вечерние открытые дискотеки и праздники.

Главные артерии города, соединяющие его восточную и западную части, - авенида 27 Февраля и авенида Джона Кеннеди. Государственные и частные автобусы, маршрутные такси (publicos) часто проезжают по этим улицам. Открытое в 2008 г. метро (16 станций), совершило настоящую революцию в системе общественного транспорта.

Четыре моста, соединяющие две части города, похожи на узкие бутылочные горлышки, в которые вливается оживленное движение. Три из них носят имена национальных героев: Дуарте, Мельи и Санчеса. Недавно к ним добавился четвертый, который назвали в честь Хуана Боша, современного политика левого толка, который почти сорок лет боролся против властей.

В устье реки расположилась гавань для круизных кораблей с двумя отдельными причалами. Порт для яхт Сан-Суси был существенно перестроен, чтобы большие круизные лайнеры могли пришвартовываться к терминалу Дон-Диего. На востоке берег сжимает в своих объятьях авенида Испании (Avenida Espafia), чтобы потом сомкнуться с шоссе Лас-Америкас, которое ведет к аэропорту и потом уходит вдаль.

Результаты (английский) 1:

The capital of the Dominican Republic Santo Domingo, a fan of Osama, stretching over 4 million. man.The West Coast is flanked by the wonderful road, is the official name of the Avenida George Washington, but the locals call it as the Malecon.Sea view enliven international hotels and endless high-design of apartments and office buildings. The Malecon is playing a special role in the life of the Dominicans: on this road are the Carnival processions, festivals of merengue, evening outdoor discos and festivals.The main artery of the city, connecting the Eastern and Western parts,-Avenida 27 February and Avenida John F. Kennedy. Public and private buses, shuttle buses (publicos) often pass on these streets. Opened in 2008, the Metro (16 stations), made a real revolution in the public transportation system.Four of the bridge connecting the two parts of the city, similar to the narrow bottle necks, which poured in busy traffic. Three of them are the names of national heroes: Duarte, Sánchez and Mella. Recently they added the fourth, which was named in honor of Juan Bosch, the contemporary left-wing politics, which almost forty years fought against the authorities.At the mouth of the River lies the Harbour for cruise ships with two single berths. Yacht port Sanssouci was substantially rebuilt to large cruise ships could be moored to the terminal of Don Diego. On the East Bank of the compacts in its embrace of the Avenida España (Avenida Espafia), then end with Las Americas Highway, which leads to the airport and then goes off into the distance.

Результаты (английский) 3:

In the capital the Dominican Republic Santo Domingo, a wide art print on canvas --- agniart.ru Osama Osama bin Laden from the river, there are more than a 4 million people.lord West coast bounded a lovely road,Creates the official name avenida George Washington, but local residents referred to as its not otherwise as Malecon.lord Marine view livens up international hotels and endless design high apartments and office buildings.Malecon plays a special role in the life of Dominicans: on this road are as carnival parades, festivals Valdemar Santi, evening open discos and public holidays.lord main artery city,Connecting the eastern and western parts, - avenida on 27 February and the Avenida John Kennedy. Public and private buses, taxis (publiсоs) often bypass on these streets. Opened in 2008, metro station (16 stations),Has revolutionized the public transport system.lord four axle, connecting the two parts of the city, similar to the narrow necks my account | Cart Contents | Checkout, which symmetrically a lively movement.Three of them are the names national heroes: Duarte, Sanchez and Mella. Recently added to the fourth, which was named in honor Juan Bosch, a modern left-wing policies,Which almost forty years fought against the authorities.Lord in the mouth of the river sculpture harbor for cruise ships with two separate berths. Port for yachts San sushi was significantly restructured,The large cruise ships could auvs designed to the terminal don Diego. On the east bank compresses in their объятьях avenida Spain (Avenida Espаfiа), to then close the highway Las Americas,Which leads to the airport and then goes away.