Филиал Самарского Государственного

Филиал Самарского Государственного Технического Университета в Сызране был основан в 1962 году. Статус университета он получил в 1992 году. В наше время, университет состоит из 16 факультетов среди них автоматизация и информационные технологии, физико-технический, инженерно-экономический, электротехнический, нефтетехнологический и гуманитарный факультеты, а также вечернее и заочное отделение. Помимо 16 факультетов в университете есть научно-исследовательское отделение технической библиотеки, компьютерный центр международных связей, центр торговли, оборудование для опытов, музей и выставочный комплекс, молодёжный центр, санаторий, спортивная база и несколько общежитий.
В Сызране у нас есть электротехнический и механический факультеты, которые обучают студентов 8 специальностям.
Главное здание в котором находится наш университет было построено в 1913 году. После революции оно было школой для девочек. Когда вы войдёте во впечатляющее здание, вы увидите широкую лестницу ведущую на первый и второй этажи. Там вы найдёте учебные аудитории и лаборатории механического факультета.
В мастерских студенты учатся токарному делу, фрезеровке, бурению и другим операциям. Они также учатся работать на токарных станках с программным управлением.
Ректорат и деканат также есть в главном здании.
В 1967 году было построено другое здание. Здесь вы увидите библиотеку и медицинскую комнату, гимнастический зал и множество лабораторий. Там находится электротехнический факультет. На первом этаже этого здания находится компьютерный центр. На том же этаже находится деканат электротехнического факультета.
Также есть хорошая столовая для студентов и преподавательского состава университета. Здание было построено не так давно. Это двухэтажное здание во дворе. На первом этаже есть несколько аудиторий для обучения гуманитарным предметам. В аудиториях есть освещение и удобства и современный инвентарь. Студентам нравится учиться там.
Каждое утро в 8.30 они за партами или в лабораториях. Есть две или три перемены в день. Полный курс очного обучения продолжается 4 года, на вечернем отделении – 6 лет.
В конце обучения студенты защищают дипломную работу и получают дипломы

Результаты (английский) 1:

Branch of Samara State Technical University in syzran ' was founded in the year 1962. He received university status in 1992 year. Nowadays, the University consists of 16 faculties among them automation and information technology, physics, engineering economics, electrical engineering, neftetehnologicheskij and humanitarian faculties, as well as evening and correspondence. In addition to the 16 faculties the University has a research branch technical library, computer center, international relations, Trade Centre, equipment for experiments, Museum and Exhibition Center, Youth Center, Spa, sports facilities and several dormitories. Syzran ' we have electrical and mechanical departments that teach students 8 specialties. The main building which houses our University was built in the year 1913. After the revolution it was a school for girls. When you log in, you will see the impressive building wide staircase leading to the first and second floors. There you will find educational audiences and laboratories of the mechanical Department. In the workshops, students learn many case, milling, boring and other operations. They also learn to work on lathes with numerical program control. Rector and Dean is also available in the main building. The year 1967 was built another building. Here you will find a library and a medical room, gym and many laboratories. There is electrical engineering faculty. On the first floor of this building is the computer center. On the same floor is the Dean of the Electrical Engineering Department. There is also a good dining room for students and teaching staff of the University. The building was built not long ago. This two-storey building in the yard. On the ground floor there are several audiences for teaching humanities. In the classroom there are lighting and facilities and modern equipment. Students like to study there. Every morning at 8.30 they are behind desks or in laboratories. There are two or three shifts a day. The full course lasts 4 years of full-time study, part-time-6 years. At the end of the course students are defending a thesis and receive diplomas

Результаты (английский) 3:

the samara state technical university in сызране was founded in 1962. he received university status in 1992. at present, the university has 16 faculties of automation and information technology, the technical, engineering and economics, electrical engineering, нефтетехнологический and humanities departments, as well as part-time and correspondence unit. in addition to 16 departments in the university, there is research the technical library, computer centre of international relations, a center of trade, equipment for experiments, museum and exhibition complex, a youth center, nursing home, sports facilities, and several dormitories.in сызране we have electrical and mechanical departments that teach students in 8 subjects.the main building, which is our school was built in 1913. after the revolution, it was a school for girls. when you're in an impressive building, you will see a wide staircase leading to the first and second floors. there you will find the classrooms and laboratories of mechanical department.in the workshops, students learn токарному case, фрезеровке, drilling and other operations. they also learn how to work on turning machines with numerical control.the university and the dean's office is also in the main building.in 1967, another building was constructed. here you will see the library and medical room, gym and many laboratories. there is electrical engineering faculty. on the first floor of this building there is a computer center. on the same floor is dean of electrical engineering department.there is also a dining hall for the students and faculty of the university. the building was built not long ago. this two storey building in the yard. on the first floor there are several audiences to study human subjects. in the classroom is light and comfort and modern equipment. the students like to study there.every morning at 8:30 they benches or in the laboratory. there are two or three shifts a day. the full course of full-time study lasts four years, in the evening at 6 years of age.at the end of study, students receive diplomas and defend the thesis