1)Редактор сказал Жоржу Дюруа, что

1)Редактор сказал Жоржу Дюруа, что если он не представит свою статью в понедельник утром, она не будет напечатана.2)Кристоф заявил Минне, что он не станет больше поднимать её платок, если она уронит его ещё раз.3)Пьер сказал, уходя, что если его не задержат, он вернётся к обеду.4)Друзья обещали Симону, Что если понадобится, они ему помогут.5)Доктор сказал ему, что у него не будет болеть оголова, Если он будет носить очки.6)Они сказали, что не будут иметь ничего против, Если мы отложим этот разговор.7)Она спросила, что он будет делать, Если окажется в подобных обстоятельствах.8)Вскоре я понял, что если я этого не сделаю, никто этого не сделает.9)Она знала, что если она уедет, то больше никогда туда не вернётся.10(Я ему написал, что если он захочет когда-нибудь увидеть своих старых друзей, я смогу помочь ему в этом.

Результаты (французский) 1:

1) L'éditeur dit Georges Duroy, que s'il n'a pas présenté son journal lundi matin, elle ne sera pas imprimé.
2) Christophe Minne a dit qu'il ne soulèverait pas son châle plus si elle le laissa tomber à nouveau.
3) Pierre dit alors qu'il a quitté, que si elle ne tient pas, il sera de retour pour le dîner.
4) Les amis de Simon promis que , si nécessaire, ils l'aider.
5) Le médecin lui a dit qu'il ne serait pas mal le serre - tête, s'il porter des lunettes.
6) Ils ont dit qu'ils n'auraient rien contre, si nous reportons cette conversation.
7) Elle lui a demandé ce qu'il ferait si le ferait dans de telles circonstances.
8) Je me suis vite rendu compte que si je ne le fais pas, personne ne le fera.
9) Elle savait que si elle a quitté, alors plus jamais revenir.
10 (je lui ai écrit que s'il veut jamais voir mes vieux amis, je peux l'aider dans ce domaine.

Результаты (французский) 2:

1) Редактор сказал Жоржу Дюру, что если он не представит свою статью в понедельник утром, он не будет напечатан.
2) Кристофер сказал Минне, что не поднимет свой платок, если она позволит ему снова упасть.
3) Петр, уходя, сказал, что если его не задержать, он вернется за обедом.
4) Друзья пообещали Симону, что при необходимости они ему помогут.
5) Доктор сказал ему, что у него не будет головной боли, если он носит очки.
6) Они сказали, что не будут иметь ничего против нее, если мы отложим этот разговор.
7) Она спросила его, что он будет делать, если он окажется в таких обстоятельствах.
8) Я быстро понял, что если бы я этого не делал, никто бы этого не сделал.
9) Она знала, что если она уйдет, она никогда не вернется.
10 (Я написал ему, что если он когда-нибудь захочет увидеть своих старых друзей, я мог бы помочь ему в этом.

Результаты (французский) 3:

1) Издатель сказал Хорхе Дуруа, что не напечатает его, если не представит свою статью в понедельник утром.
Кристоф говорит Мине, что если она снова упадет, он больше не будет говорить о своем платке.
Пьер сказал, что после его отъезда, если он не задержится, он вернется к обеду.
Друзья обещали Саймону, что помогут ему, если он должен будет.
Врач сказал ему, что если он носит очки, он не пострадает.
Они сказали, что не будут возражать против того, чтобы мы задержали этот разговор.
Она спросила, что он будет делать в таком случае.
Вскоре я понял, что никто этого не сделает, если я этого не сделаю.
Она знала, что если она уйдет, она не вернется.
Я написал ему, что если он хочет увидеть своего старого друга, я могу помочь ему сделать это.