Первенство освоения и изучения севе

Первенство освоения и изучения северных земель принадлежит норманнам. Начиная с IX в. они осваивали побережье Балтийского моря, заходили в Рижский и Финский заливы, по древнерусским торговым путям пробирались до Черного моря, а затем в Византию. Восточными славянами был освоен знаменитый торговый путь «из варяг в греки», соединявший Черное и Балтийское моря.

Результаты (английский) 1:

The primacy of mastering and exploring Northern land belongs to normannam. Since the 9th century they settled the coast of the Baltic Sea, visited Riga and Finnish gulfs, old Russian trade routes made their way to the Black Sea and then to Byzantium. The Eastern Slavs was mastered the famous trade route from the Varangians to the Greeks ", connecting the Black Sea and the Baltic Sea.

Результаты (английский) 2:

Superiority of the development and study of the northern lands owned by the Normans. Since the IX. they mastered the Baltic Sea coast, came to Riga and the Gulf of Finland, around ancient trade routes made their way to the Black Sea and then to Byzantium. Eastern Slavs mastered the famous trade route "from the Vikings to the Greeks", connect the Black and Baltic seas.

Результаты (английский) 3:

leadership development and exploring the northern land belonged to the saxon. since the 9th. they developed the baltic sea coast, went into the finnish древнерусским bays, on the way to the black sea trade routes, and then in the byzantine empire. the eastern slavs was the famous trade route from the vikings to греки» connecting the black and baltic seas.