не мог бы ты мне сказать заставляет

не мог бы ты мне сказать заставляет ли тебя твой отец быть дома в 23:00

Результаты (английский) 1:

could you tell me whether you make your dad be home in 23:00

Результаты (английский) 2:

could you tell me whether you make your father to be home at 23:00

Результаты (английский) 3:

Could you tell me whether or not to say to thee thy father was not at home at 23:00 am