5.4.3. Оплата в размере ______% неп

5.4.3. Оплата в размере ______% непосредственно в момент получения Товара от Поставщика, оплату оставшейся суммы задолженности за поставленную партию Товара Покупатель производит не позднее срока, указанного в п. 5.4.5. настоящего Договора.
5.4.4. На условиях отсрочки платежа: оплата первой партии Товара производится не позднее ______(________________) календарных дней с момента перехода права собственности на Товар от Поставщика к Покупателю на основании счета-фактуры, переданной Поставщиком в соответствии с п. 3.10. настоящего Договора. Оплата Товара, поставляемого по настоящему Договору последующими партиями, производится в течение ______(________________) календарных дней с момента перехода права собственности на Товар.

Результаты (английский) 1:

5.4.3. the payment of $ _% at the time of receipt of the goods from the supplier, payment of the outstanding amount of debt for the consignment of the goods, the buyer shall, not later than the expiration of the period specified in section 5.4.5. This Treaty.5.4.4. On deferred payment terms: payment of the first instalment is made no later than _ (_) calendar days from the date of transfer of ownership rights to the product from the supplier to the buyer on the basis of the invoices provided by the supplier in accordance with clause 3.10. This Treaty. Payment for the goods delivered hereunder subsequent instalments shall be within _ (_) calendar days from the date of the transfer of title to the goods.

Результаты (английский) 2:

5.4.3. Payment in the amount of ______% at the moment of receipt of goods from suppliers, payment of the outstanding amount of debt for the shipment of the goods Buyer shall not later than the date specified in Sec. 5.4.5. of this Agreement.
5.4.4. On deferred payment: payment of the first installment of the goods made ​​not later than ______ (________________) calendar days from the date of transfer of ownership of the Goods from the Supplier to the Purchaser on the basis of the invoice with the supplier in accordance with para. 3.10. of this Agreement. Payment for the Goods supplied under this Agreement subsequent batches shall be made ​​within ______ (________________) calendar days from the date of transfer of ownership of goods.

Результаты (английский) 3:

5.4.3 . Payment in the amount of ______% directly upon receipt of goods from the supplier, payment for remaining amounts of debt for the party goods, the buyer shall not later than the time specified in the. 5.4.5 .This Treaty.
5.4.4 . The delay in payment.Payment for the first consignment of goods shall be made no later than ______(________________) calendar days from the date change of ownership to the goods from the supplier to the buyer on the basis of an invoice,Transmitted by vendor in accordance with p.. 3.10 . This Treaty. Payment for goods supplied under this Treaty subsequent parties,Is in the ______(________________) calendar days from the time change of ownership to the goods.