все гости пристально посмотрели на

все гости пристально посмотрели на нее. На каждой ноге у нее была золотая цепочка, а на каждом пальце - золотое кольцо.

Результаты (английский) 1:

all the guests had looked on her. On each leg she had a gold chain, and each finger-ring.

Результаты (английский) 2:

all the guests looked at her. On each leg she had a gold chain, and on each finger - a gold ring.

Результаты (английский) 3:

All the guests closely watched on it. On each leg, it was the golden chain, and on each finger - the golden ring.