А если серьезно, то я подозревала,

А если серьезно, то я подозревала, потому что о Роберте невозможно писать не эротические вещи.

Результаты (английский) 1:

But seriously, I suspect, because it is impossible to write about Robert not erotic things.

Результаты (английский) 2:

But seriously, I suspect, because it is impossible to write about Robert not sexy things.

Результаты (английский) 3:

And, if taken seriously, i suspected, because of the hamlet cannot write not erotic things.