18. У нее были необыкновенные спосо

18. У нее были необыкновенные способ­ности смешивать главное со второстепенным. 19. Ее мысли были заняты будущим. 20. Джейн была высокая, смуглая и красивая. Она была одета в белое, а в ее черных волосах сияли бриллианты. 21. Они русские. Русские — прекрас­ный народ. 22. Говорят, он не швед, а болгарин. 23. Он хорошо говорил по-немецки и гораздо хуже по-англий­ски. 24. Я думал, что вы сказали, что он француз, так как он хорошо говорит по-французски. 25. «Не может быть, что вы англичанин, так как вы недостаточно хорошо знае­те английский. Вы даже и не итальянец». «Я чех, но я был в Италии, — сказал я, — и говорил по-итальянски».

Результаты (английский) 1:

18. She had unusual ability to mix the primary with a secondary. 19. her thoughts were occupied with the future. 20. Jane was tall, dark and handsome. She was dressed in white, and her black hair shone diamonds. 21. They are Russian. The Russians are a great people. 22. Say, he's not a Swede, and Bulgarian. 23. He spoke good German and English is much worse. 24. I thought you said that he was French, because he speaks French. 25. "may not be that you are an Englishman, as you well know English. You're not even Italian. " "I'm Czech, but I was in Italy," said I, "and said in Italian."

Результаты (английский) 2:

18 She had the extraordinary ability to mix with the main secondary. 19 Her thoughts were on the future. 20 Jane was a tall, dark and beautiful. She was dressed in white, and her black hair shone diamonds. 21 They are Russian. Russian - lovely people. 22 They say he is not Swedish and Bulgarian. 23 He spoke good German, and much worse in English. 24 I thought you said he was a Frenchman, as he is fluent in French. 25 "It can not be that you are an Englishman, as you know English well enough. You do not even Italian. " "I am Czech, but I was in Italy - I said - and spoke Italian."

Результаты (английский) 3:

18. It has been an extraordinary way for meeting industry mix the main with the minor. 19. Her thoughts were busy future. 20. Jane was the high, resists classification and beautiful. She was dressed in white, and in her black hair shine diamonds. 21.They are Russians. The Russians - прекрас got positive people. 22. It is said, he is not Swedish, and Bulgarian. 23. It is a well-spoken in German and much worse, England got mis. 24. I thought that you said that, he looked, as it is well said in French. 25."There may be, that you are an Englishman, as you well enough знае got the English. You did not even Italian". "I gaiter, but I was in Italy, - I said, - and I said in Italian".