Радиационная авария в бухте Чажма.

Радиационная авария в бухте Чажма. Все слышали о чернобыльской аварии но мало кто слышал о аварии в бухте чажма - авария ядерной энергетической установки на атомной подводной лодке Тихоокеанского флота, повлекшая за собой человеческие жертвы и радиоактивнон заражение окружающей среды.
Авария. 10 августа 1985 гола на АПЛ К-431 проекта 675, находившейся у пиpса No 2 судоремонтного завода ВМФ бухте чaжма(поселок Шкотово-22) производилась перезарядка активных зон реакторов. Работы проводились с нарушениями требований ядерной безопасности и технологии: использовались нештатные подъемные приспособления. Реактор правого борта был перезаряжен нормально.
При подрыве(подъеме) крышки реактора произошла неуправляемая самопроизвольная цепная реакция деления ядер урана реактора левого борта в момент прохождения мимо торпедноrо катер, который превысил доnустимую скорость в порту.
В результате произошел тепловой взрыв реактора, погибло 8 офицеров и 2 матроса. В центре взрыва уровень радиации, по мнению ученых, составлял 90 000 рентген в час, что привело к мгновенной смерти находившихся там. На подводной лодке начался пожар, который сопровождался мощными выбросами радиоактивной пыли и пapa. По мнению зксnерта Алексея Митюнина, вся активная часть реактора в итоге была выброшена за пределы локи. Очевиды, которыс тушили пожар, рассказывали о больших языках пламени и клубах буpoго дыма, который вырывался из технолоrического oтверстия в корпусе лодки.
Тушением занимались неподготовленные сотрудники - работники судоремонтного предприятия и экипажи соседних лодок. При этом не было ни спецодежды, ни спецтехники. Тушение пожара заняло около двух с половиной часов. Специалисты аварийной флотской команды прибыли на место ЧП через три часа после взрыва. В результате несогласованных действий сторон ликвидаторы провели на зараженной территории до двух часов ночи в ожиданияя нового комплекта одежды на смену зараженному.
На месте аварии был установлен режим информационной блокады, завод был оцеплен, пропускной режим завода усилен. Вечером того же дня была отключена связь поселка с внешним миром. При этом никакая предупредительная и разъяснительная работа с населением не проводилась, ввиду чего население получило дозу радиационного облученения.

Результаты (английский) 1:

Radiation accident in Chazhma Bay. Everyone has heard of the Chernobyl accident, but few people have heard about the accident in chazhma Bay-accident nuclear power plant at a nuclear submarine of the Pacific fleet, resulted in loss of life and environmental contamination radioaktivnon Wednesday. Accident. August 10, 1985 goals at APL to project 675, 431-incumbent pipsa No. 2 chazhma Bay NAVAL shipyard (settlement Shkotovo-22) was recharging of reactor cores. The work was carried out with violations of the requirements of the nuclear safety and technology: used incorrect lifting attachments. Starboard reactor has been recharged properly. While undermining (rise) the lid of the reactor uncontrollable occurred a spontaneous chain reaction of uranium fission reactor left side at the moment of passing by torpednoro boat donustimuju, which exceeded the speed of the port. As a result of thermal reactor explosion occurred, killing 8 officers and 2 sailors. In the center of the explosion, the radiation level, according to scientists was 90000 Roentgen per hour, leading to instant death were there. The fire started on the submarine, which was accompanied by a powerful radioactive dust emissions and papa. According to zksnerta Alexey Mitjunina, all the active portion of the reactor was finally thrown away outside of Loki. Ochevidy, kotorys extinguished fire, talked about large flames and smoke that bupogo clubs escaped from tehnoloricheskogo in hull self-draining scuppers.Untrained staff were engaged in fighting-ship repair enterprises and crews of neighboring boats. While there was no clothing, no special equipment. Fire took about two and a half hours. Emergency teams stumble experts arrived at the scene of CHP through three hours after the explosion. As a result of uncoordinated action by the parties to the liquidators have spent on contaminated territory until two o'clock in the ozhidanijaja a new set of clothes to replace the infected. At the accident site was set to informational blockade, the factory has been sealed off, the plant's permit regime strengthened. On the evening of the same day was disabled link the village with the outside world. No warning and outreach with the public, because of the population received a dose of radiation obluchenenija.

Результаты (английский) 3:

radiation accident in bay чажма. everyone has heard about the chernobyl accident, but few who heard about the accident at the nuclear power plant accident чажма nuclear submarine in the pacific fleet, causing loss of life and радиоактивнон contamination of the environment.the accident. august 10, 1985 in the apple - 431 project 675, the incumbent пиpса no. 2 factory судоремонтного navy bay чaжма (settlement shkotovo - 22), the pump active zones of reactors. the work was carried out with violations of the requirements of the nuclear safety and technology: used non lifting device. the reactor of the starboard side was перезаряжен normal.with the erosion of (expanding) the reactor was самопроизвольная uncontrollable chain reaction of uranium fission reactor port at the time of passing торпедноrо boat, which exceeded the доnустимую speed port.as a result of thermal reactor explosion occurred, killing eight officers and sailors. in the center of the radiation, according to scientists at 90000 x-rays per hour, resulting in instant death were there. the submarine started a fire, which was accompanied by a strong emission of radioactive dust and a couple. according to the зксnерта alexei митюнина, the active part of the reactor in the end was discarded outside of loki. очевиды, которыс all put it out fire, talked about the big clubs буpoго flames and smoke, which went from технолоrического oтверстия hull boats.тушением were unprepared employees of enterprises and workers судоремонтного crews nearby boats. there was no clothing or equipment. the fire took about two and a half hours. the emergency fleet team arrived at the scene of an emergency within three hours after the blast. as a result of isolated acts of the parties held in liquidators contaminated territory until 2 a.m. in ожиданияя new sets of clothing to replace зараженному.at the site of the accident was set mode information blockade, the factory has been closed off for treatment plant increased. the evening of the same day was off the link the village with the outside world. with no warning, and public outreach activities has been carried out, due to the population received a dose of radiation облученения.