если бы он был внимательнее слушал

если бы он был внимательнее слушал объяснение, он не сделал бы этой ошибки

Результаты (английский) 1:

If he had been more attentive listening to the explanation, he would not have done this error

Результаты (английский) 2:

if he were to listen carefully to the explanation, it would not have made this mistake

Результаты (английский) 3:

If it had been carefully listened to the explanation, it is not made to this error