Современный японский флаг называемы

Современный японский флаг называемый «Хиномару», что значит диск Солнца.
Белое поле символизирует основные категории синтоизма: чистота, справедливость, благоустройство.
Красный диск изображает восходящее солнце, тепло, яркость и искренность.

Результаты (английский) 1:

Modern Japanese flag called "fuel tanks", which means the disk of the Sun.White field symbolizes the basic categories of Shinto: purity, justness, landscaping. Red dial depicts the rising sun, heat, brightness and sincerity.

Результаты (английский) 2:

Modern Japanese flag called "Hinomaru", which means the sun disk.
The white field symbolizes the main categories of Shinto: purity, justice, improvement.
The red disc shows a rising sun, warmth, brightness and sincerity.