Он говорит, что рассказывал мне эту

Он говорит, что рассказывал мне эту историю, но я её не помню.

Результаты (французский) 1:

Il dit qu'il m'a raconté cette histoire, mais je ne la rappelle pas.

Результаты (французский) 2:

Il dit qu'il m'a raconté l'histoire, mais je ne m'en souviens pas.

Результаты (французский) 3:

Il a dit qu'il m'avait raconté l'histoire, mais je ne m'en souviens pas.