Здравствуйте Karlheinz. Очень приятно получить от вас письмо. К сожалению я плохо знаю немецкий, поэтому пишу на английском. Извините если что то не так.
Hello Karlheinz. Very pleased to receive from you the letter. Unfortunately I did not know German, so I'm writing in English. Sorry if that's not the case.
Hello Kаrlheinz. Very pleased to get this letter from you. Unfortunately I do not know German, therefore, I am writing in English. I'm sorry if that is not the case.