напрасно вы поручили ему эту работы

напрасно вы поручили ему эту работы: ему с ней не справиться

Результаты (английский) 1:

in vain you instructed him to this work: it does not handle

Результаты (английский) 2:

you need not instructed him to this work: it can not cope with it

Результаты (английский) 3:

in vain you gave him the job, he can't handle